Cold War II 2016
寒战2
A suspected criminal mastermind escapes from police custody, throwing the city into turmoil. With the police department now divided, rival police chiefs are forced to take their fight to the streets of Hong Kong with deadly consequences.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 惯用 慣用 | to use habitually; habitual; customary | |
| 在这之前 在這之前 | before then; up until that point | |
| 中肯 中肯 | pertinent; apropos | |
| 社评 社評 | editorial (in a newspaper); also written 社論|社论 | |
| 制衡 制衡 | to check and balance (power); checks and balances | |
| 独揽大权 獨攬大權 | to monopolize power; to seize sole control of authority (idiom) | |
| 云端 雲端 | high in the clouds; (computing) the cloud | |
| 铲除 剷除 | to root out; to eradicate; to sweep away; to abolish | |
| 异己 異己 | dissident; alien; outsider; non-self; others | |
| 逗留 逗留 | to stay for a while; to sojourn | |
| 手足 手足 | hands and feet; (fig.) brothers; retinue, henchmen, accomplices | |
| 违抗 違抗 | to disobey | |
| 莫属 莫屬 | (the 3rd part of a 3-part construction: + (noun) + 莫屬|莫属, meaning "to be none other than (noun); would have to be (noun)") (this construction comes after a description of a person or thing that has a certain attribute) | |
| 通风报信 通風報信 | to tip off; to pass on secret information (idiom) | |
| 短讯 短訊 | SMS; text message | |
| 窝藏 窩藏 | to harbor; to shelter | |
| 同僚 同僚 | colleague; coworker | |
| 主楼 主樓 | main building | |
| 特赦 特赦 | to grant a special pardon | |
| 踏进 踏進 | to set foot in; to tread (in or on); to walk into | |
| 司长 司長 | bureau chief | |
| 首次 首次 | first; first time; for the first time | |
| 处长 處長 | department head; section chief | |
| 待会儿 待會兒 | in a moment; later; also pr. [dāi huǐ r] or [dāi hui r] | |
| 一行 一行 | party; delegation | |
| 编制 編制 | to establish (a unit or department); staffing structure (excluding temporary and casual staff) | |
| 徒弟 徒弟 | apprentice; disciple | |
| 出面 出面 | to appear personally; to step in; to step forth; to show up | |
| 书房 書房 | study (room); studio | |
| 截止 截止 | to close; to stop; to put a stop to sth; cut-off point; stopping point; deadline | |
| 一代 一代 | generation | |
| 就是说 就是說 | in other words; that is | |
| 战友 戰友 | comrade-in-arms; battle companion | |
| 出入 出入 | to go out and come in; entrance and exit; expenditure and income; discrepancy; inconsistent | |
| 处处 處處 | everywhere; in all respects | |
| 师父 師父 | used for 师傅 (in Taiwan); master; qualified worker | |
| 车牌 車牌 | license plate | |
| 一贯 一貫 | consistent; constant; from start to finish; all along; persistent | |
| 烟花 煙花 | fireworks; prostitute (esp. in Yuan theater) | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 应急 應急 | to respond to an emergency; to meet a contingency; (attributive) emergency | |
| 特意 特意 | specially; intentionally | |
| 捉 捉 | to clutch; to grab; to capture | |
| 决策 決策 | strategic decision; decision-making; policy decision; to determine policy | |
| 大力 大力 | energetically; vigorously | |
| 伤亡 傷亡 | casualties; injuries and deaths | |
| 影响力 影響力 | influence; impact | |
| 皇帝 皇帝 | emperor | |
| 横 橫 | horizontal; across; crosswise; horizontal stroke (in Chinese characters); to place (sth) flat (on a surface); to cross (a river, etc); in a jumble; chaotic; (in fixed expressions) harsh and unreasonable; violent | |
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap |