Cold War II

Cold War II 2016

寒战2 hánzhàn

A suspected criminal mastermind escapes from police custody, throwing the city into turmoil. With the police department now divided, rival police chiefs are forced to take their fight to the streets of Hong Kong with deadly consequences.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.48 Intermediate Director Leung Lok-Man, Sunny Luk Kim-Ching 🍅 60%

Cast

Aaron Kwok Fu-Shing Aaron Kwok Fu-Shing Sean Lau Tony Leung Ka-fai Tony Leung Ka-fai M.B. Lee Chow Yun-Fat Chow Yun-Fat Oswald S.C. Kan Charlie Yeung Choi-Nei Charlie Yeung Choi-Nei Phoenix Leung Janice Man Wing-San Janice Man Wing-San Isabel Au Eddie Peng Yu-Yan Eddie Peng Yu-Yan Joe Lee Ka-cheun Aarif Rahman Aarif Rahman Billy Cheung Kwok-piu Tony Yang Tony Yang Roy Ho Chang Kuo-Chu Chang Kuo-Chu Peter Choi Wu Yue Wu Yue Wu Tin-Man

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

原本 原本 yuán běn originally; original HSK 7
置 置 zhì to install; to place; to put; to buy HSK 7
婴儿 嬰兒 yīng ér infant; baby; lead (Pb) HSK 7
官员 官員 guān yuán official (in an organization or government); administrator HSK 7
情报 情報 qíng bào information; intelligence HSK 7
他人 他人 tā rén another person; sb else; other people HSK 7
凌晨 凌晨 líng chén very early in the morning; in the wee hours HSK 7
患 患 huàn to suffer (from illness); to contract (a disease); misfortune; trouble; danger; worry HSK 7
恭喜 恭喜 gōng xǐ to congratulate; (interj.) congratulations! HSK 7
盯 盯 dīng to watch attentively; to fix one's attention on; to stare at; to gaze at HSK 7
探 探 tàn to explore; to search out; to scout; to visit; to stretch forward HSK 7
制 製 zhì to manufacture; to make HSK 7
毫无 毫無 háo wú not in the least; to completely lack HSK 7
委员会 委員會 wěi yuán huì committee HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
文 文 wén language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
未 未 wèi not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° HSK 7
及 及 jí and; to reach; up to; in time for HSK 7
以 㕥 Yǐ abbr. for Israel 列 HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
明辨是非 明辨是非 míng biàn shì fēi to distinguish right and wrong (idiom) Idiom ∼HSK 6
不卑不亢 不卑不亢 bù bēi bù kàng neither servile nor overbearing (idiom); neither obsequious nor supercilious Idiom ∼HSK 6
借花献佛 借花獻佛 jiè huā xiàn Fó lit. presenting the Buddha with borrowed flowers (idiom); fig. to win favor or influence using sb else's property; plagiarism Idiom ∼HSK 6
知法犯法 知法犯法 zhī fǎ fàn fǎ to know the law and break it (idiom); consciously going against the rules Idiom ∼HSK 6
大义灭亲 大義滅親 dà yì miè qīn to place righteousness before family (idiom); ready to punish one's own family if justice demands it Idiom ∼HSK 6
贪得无厌 貪得無厭 tān dé wú yàn avaricious and insatiable (idiom); greedy and never satisfied Idiom ∼HSK 6
河水不犯井水 河水不犯井水 hé shuǐ bù fàn jǐng shuǐ lit. river water does not interfere with well water (idiom); Do not interfere with one another.; Mind your own business. Idiom ∼HSK 6
上梁不正下梁歪 上樑不正下樑歪 shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi lit. If the upper beam is not straight, the lower beam will be crooked (idiom); fig. subordinates imitate their superiors' vices Idiom ∼HSK 6
逍遥法外 逍遙法外 xiāo yáo fǎ wài unfettered and beyond the law (idiom); evading retribution; getting away with it (e.g. crimes); still at large Idiom ∼HSK 6
信口雌黄 信口雌黃 xìn kǒu cí huáng to speak off the cuff; to casually opine Idiom ∼HSK 6
强弩之末 強弩之末 qiáng nǔ zhī mò lit. an arrow at the end of its flight (idiom); fig. spent force Idiom ∼HSK 6
混水摸鱼 混水摸魚 hún shuǐ mō yú to fish in troubled water (idiom); to take advantage of a crisis for personal gain; also written 渾水摸魚|浑水摸鱼 Idiom ∼HSK 6
一网打尽 一網打盡 yī wǎng dǎ jìn lit. to catch everything in the one net (idiom); fig. to scoop up the whole lot; to capture them all in one go Idiom ∼HSK 6
自作聪明 自作聰明 zì zuò - cōng míng (idiom) to think oneself clever Xiehouyu ∼HSK 6
一模一样 一模一樣 yī mú yī yàng exactly the same (idiom); carbon copy; also pr. [yī mó yī yàng] Xiehouyu HSK 6
高手 高手 gāo shǒu expert; past master; dab hand Xiehouyu HSK 6
老赖 老賴 lǎo lài (coll.) debt dodger Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
疑犯 疑犯 yí fàn a suspect ∼HSK 6
通讯系统 通訊系統 tōng xùn xì tǒng communication system ∼HSK 6
冲锋 衝鋒 chōng fēng to charge; to assault; assault ∼HSK 6
罪案 罪案 zuì àn a criminal case ∼HSK 6
押解 押解 yā jiè to send away under escort (criminals, goods etc) ∼HSK 6
枪械 槍械 qiāng xiè firearm ∼HSK 6
潜规则 潛規則 qián guī zé unspoken rules (usually ones that codify improper behaviors such as leveraging guanxi to get favorable treatment, or coercing employees for sexual favors) ∼HSK 6
限期 限期 xiàn qī to set a time limit; time limit; deadline ∼HSK 6
同党 同黨 tóng dǎng to belong to the same party or organization; member of the same party or organization; (derog.) confederate; accomplice ∼HSK 6