Cold War II 2016
寒战2
A suspected criminal mastermind escapes from police custody, throwing the city into turmoil. With the police department now divided, rival police chiefs are forced to take their fight to the streets of Hong Kong with deadly consequences.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 中环 中環 | Central, Hong Kong Island | Proper Noun |
| 城门 城門 | city gate | Proper Noun |
| 天台 天台 | Mt Tiantai near Shaoxing 紹興|绍兴 in Zhejiang, the center of Tiantai Buddhism 天台宗; Tiantai county in Taizhou, Zhejiang | Proper Noun |
| 个旧 個舊 | Gejiu, a county-level city in Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture, Yunnan | Proper Noun |
| 南非 南非 | South Africa; Southern Africa | Proper Noun |
| 九龙 九龍 | Kowloon district of Hong Kong | Proper Noun |
| 市中心 市中心 | city center; downtown | Proper Noun |
| 简 簡 | simple, terse, succinct, a letter | |
| 总台 總台 | front desk; reception desk | |
| 状 狀 | form; appearance; shape; official | |
| 讯 訊 | inquire; ask; examine; reproach | |
| 三代 三代 | three generations of a family; the three earliest dynasties (Xia, Shang and Zhou) | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 月台 月臺 | railway platform | |
| 湾 灣 | bay, cove, inlet, bend of stream | |
| 陆 陸 | land, continental; army | |
| 委 委 | appoint, send, commission | |
| 特区 特區 | special administrative region; abbr. for 特別行政區|特别行政区 | |
| 保住 保住 | to preserve; to save | |
| 管制 管制 | to control; to restrict; (PRC law) non-custodial sentence with specified restrictions on one's activities for up to 3 years (e.g. not to participate in demonstrations) | |
| 杨 楊 | willow, poplar, aspen; surname | |
| 有能力 有能力 | able | |
| 麦 麥 | wheat, barley, oats; simplified form of KangXi radical number 199 | |
| 指控 指控 | accusation; a (criminal) charge; to accuse | |
| 一声 一聲 | first tone in Mandarin (high, level tone) | |
| 常时 常時 | frequently; often; usually; regularly | |
| 听证会 聽證會 | (legislative) hearing | |
| 恩 㤙 | kindness, mercy, charity | |
| 三合会 三合會 | triad, Chinese crime gang; triad society, anti-Manchu secret society in Qing-dynasty China | |
| 开火 開火 | to open fire; to start shooting; to light the flame (for cooking) | |
| 己 己 | self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem | |
| 活下去 活下去 | to survive; to keep on living | |
| 小太阳 小太陽 | parabolic heater; heat dish | |
| 要员 要員 | key participant; VIP | |
| 追查 追查 | to try to find out; to trace; to track down | |
| 每人 每人 | each person; everybody; per person | |
| 准备好了 準備好了 | to be ready | |
| 士 士 | scholar, gentleman; soldier | |
| 过世 過世 | to die; to pass away | |
| 众 眾 | multitude, crowd; masses, public | |
| 今时今日 今時今日 | this day and age (dialect) | |
| 心领 心領 | I appreciate your kindness (conventional reply to turn down an offer) | |
| 游说 遊說 | to lobby; to campaign; to promote (an idea, a product); (old) to visit various rulers and promote one's political ideas (in the Warring States period) | |
| 吴 吳 | name of warring state; surname | |
| 秀 秀 | ear of grain; flowering, luxuriant; refined, elegant, graceful | |
| 突破性 突破性 | groundbreaking | |
| 到时候 到時候 | when the moment comes; at that time | |
| 生日快乐 生日快樂 | Happy birthday | |
| 内务 內務 | internal affairs; domestic affairs; family affairs; (trad.) affairs within the palace | |
| 胜过 勝過 | to excel; to surpass |