Cold War II 2016
寒战2
A suspected criminal mastermind escapes from police custody, throwing the city into turmoil. With the police department now divided, rival police chiefs are forced to take their fight to the streets of Hong Kong with deadly consequences.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 大做文章 大做文章 | 大: big, great, vast, large, high · 做: work, make; act · 文: literature, culture, writing · 章: composition; chapter, section | Idiom |
| 千方百计 千方百計 | lit. thousand ways, a hundred plans (idiom); by every possible means | Idiom |
| 不定 不定 | indefinite; indeterminate; (botany) adventitious | Xiehouyu |
| 公道 公道 | justice; fairness; public highway | Xiehouyu |
| 正直 正直 | upright; upstanding; honest | Xiehouyu |
| 古怪 古怪 | strange; weird; eccentric; bizarre | Xiehouyu |
| 冒险 冒險 | to take risks; to take chances; foray; adventure | Xiehouyu |
| 现任 現任 | to occupy a post currently; current (president etc); incumbent; (coll.) current boyfriend (girlfriend, spouse) | Colloquialism |
| 私家车 私家車 | private car | |
| 操控 操控 | to control; to manipulate | |
| 便利店 便利店 | convenience store | |
| 大公无私 大公無私 | selfless; impartial | |
| 劳驾 勞駕 | excuse me | |
| 拜会 拜會 | (often used in the context of diplomacy) to meet with; to pay a visit to; to call on | |
| 罢免 罷免 | to remove sb from their post; to dismiss | |
| 接班 接班 | to take over (from those working the previous shift); to take over (in a leadership role etc); to succeed sb | |
| 舵手 舵手 | helmsman | |
| 兼任 兼任 | to hold several jobs at once; concurrent post; working part-time | |
| 甚至于 甚至於 | so much (that); even (to the extent that) | |
| 出任 出任 | to take up a post; to start in a new job | |
| 宏观 宏觀 | macro-; macroscopic; holistic | |
| 公仆 公僕 | public servant | |
| 弱势 弱勢 | vulnerable; weak | |
| 挟持 挾持 | to seize | |
| 遗物 遺物 | remnant | |
| 算账 算賬 | (accounting) to balance the books; to do the accounts; (fig.) to settle an account; to get one's revenge | |
| 顺势 順勢 | to take advantage; to seize an opportunity; in passing; without taking extra trouble; conveniently | |
| 拉拢 拉攏 | to rope in; fig. to involve sb; to entice | |
| 迁就 遷就 | to yield; to adapt to; to accommodate to (sth) | |
| 请示 請示 | to ask for instructions | |
| 搁置 擱置 | to shelve; to set aside | |
| 棋子 棋子 | chess piece; (fig.) a pawn (used by others for their own purposes) | |
| 接力 接力 | relay | |
| 承包 承包 | to contract; to undertake (a job) | |
| 火药 火藥 | gunpowder | |
| 交接 交接 | (of two things) to come into contact; to meet; to hand over to; to take over from; to associate with; to have friendly relations with; to have sexual intercourse | |
| 带队 帶隊 | to lead a team; to lead a group; group leader; (tourism) tour guide | |
| 悼念 悼念 | to grieve | |
| 敬礼 敬禮 | to salute; salute | |
| 混淆 混淆 | to obscure; to confuse; to mix up; to blur; to mislead | |
| 典范 典範 | model; example; paragon | |
| 趁机 趁機 | to seize an opportunity; to take advantage of situation | |
| 做主 做主 | see 主 | |
| 字眼 字眼 | wording | |
| 复原 復原 | to restore (sth) to (its) former condition; to recover from illness; recovery | |
| 严禁 嚴禁 | to strictly prohibit | |
| 戒备 戒備 | to take precautions; to guard against (emergency) | |
| 自卫 自衛 | to defend oneself; self-defense | |
| 陷害 陷害 | to entrap; to set up; to frame (up); to make false charges against | |
| 庄严 莊嚴 | solemn; dignified; stately |