Christmas Rose 2013
圣诞玫瑰
Paralyzed at a young age, Jing is a kind piano teacher who leads a quiet life. One day, she accuses her doctor Zhou of molesting her during a typical medical examination. Zhou is promptly arrested, charged and put on trial. The prosecutor of the case is Tim, an idealistic lawyer who joined the law world to punish the guilty. However, as Tim's investigator Nam helps him peel back the pieces, the more complex the case becomes. Soon, Tim begins to question the truth surrounding Jing's story.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 苦 苦 | bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly | Xiehouyu |
| 案子 案子 | long table; counter; (coll.) case (criminal, medical etc); matter; project; job | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 联大 聯大 | abbr. for, United Nations General Assembly; abbr. for, National Southwest Combined University | Proper Noun |
| 中国籍 中國籍 | Chinese (i.e. of Chinese nationality) | Proper Noun |
| 希尔 希爾 | Hill (name); Christopher Hill, US undersecretary of state of East Asian affairs | Proper Noun |
| 圣诞 聖誕 | Christmas; birthday of reigning Emperor; Confucius' birthday | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 审讯 審訊 | inquest; trial; interrogation; to try; to interrogate | |
| 律师事务所 律師事務所 | law firm | |
| 案发 案發 | (of a crime) to occur; (old) (of a crime) to be discovered; to investigate a crime on the spot | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 抽动 抽動 | to twitch; to throb; a spasm; to divert (money) to other uses | |
| 有罪 有罪 | guilty | |
| 处女 處女 | virgin; maiden; maiden (voyage etc); virgin (land); (a novelist's) first (work) | |
| 不清楚 不清楚 | unclear; not understood; currently unknown | |
| 相 相 | mutually | |
| 应有 應有 | to deserve (attention, respect etc); should have (freedoms, rights etc) | |
| 洗脱 洗脫 | to cleanse; to purge; to wash away | |
| 这样子 這樣子 | so; such; this way; like this | |
| 无罪 無罪 | innocent; guileless; not guilty (of crime) | |
| 脱下 脫下 | to take off (clothing) | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 结案 結案 | to conclude a case; to wind up | |
| 不单 不單 | not the only; not merely; not simply | |
| 详 詳 | detailed, complete, thorough | |
| 阅 閱 | examine, inspect, review, read | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 嘉 嘉 | excellent; joyful; auspicious | |
| 入狱 入獄 | to go to jail; to be sent to prison | |
| 律 律 | statute, principle, regulation | |
| 署 署 | public office | |
| 缄默 緘默 | to keep silent | |
| 保释 保釋 | to release on bail; to bail | |
| 知名人士 知名人士 | public figure; celebrity | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 案发现场 案發現場 | crime scene | |
| 定案 定案 | to reach a verdict; to conclude a judgment | |
| 眼圈 眼圈 | rim of the eye; eye socket | |
| 没有法 沒有法 | at a loss; unable to do anything about it; to have no choice | |
| 秘 祕 | secret, mysterious, abstruse | |
| 尤其是 尤其是 | especially; most of all; above all; in particular | |
| 有责任 有責任 | liable; responsible | |
| 疼惜 疼惜 | to cherish; to dote on | |
| 手工艺 手工藝 | handicraft; arts and crafts |