Christmas Rose 2013
圣诞玫瑰
Paralyzed at a young age, Jing is a kind piano teacher who leads a quiet life. One day, she accuses her doctor Zhou of molesting her during a typical medical examination. Zhou is promptly arrested, charged and put on trial. The prosecutor of the case is Tim, an idealistic lawyer who joined the law world to punish the guilty. However, as Tim's investigator Nam helps him peel back the pieces, the more complex the case becomes. Soon, Tim begins to question the truth surrounding Jing's story.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 公道 公道 | justice; fairness; public highway | Xiehouyu |
| 多余 多餘 | superfluous; unnecessary; surplus | Xiehouyu |
| 受过 受過 | to take the blame (for sb else) | |
| 酌情 酌情 | to use discretion; to take circumstances into account; to make allowances pertinent to a situation | |
| 转学 轉學 | to change schools; to transfer to another college | |
| 投射 投射 | to throw (a projectile); to cast (light) | |
| 鲁莽 魯莽 | hot-headed; impulsive; reckless | |
| 遗物 遺物 | remnant | |
| 死心 死心 | to give up; to admit failure; to drop the matter; to reconcile oneself to loss; to have no more illusions about | |
| 寓意 寓意 | moral (of a story); lesson to be learned; implication; message; import; metaphorical meaning | |
| 不懈 不懈 | untiring; unremitting; indefatigable | |
| 强加 強加 | to impose; to force upon | |
| 偏向 偏向 | partial towards sth; to prefer; to incline; erroneous tendencies (Leftist or Revisionist deviation) | |
| 接送 接送 | to pick up and drop off; to ferry back and forth | |
| 疑点 疑點 | a doubtful point | |
| 谎话 謊話 | lie | |
| 深信 深信 | to believe firmly | |
| 看护 看護 | to nurse; to look after; to watch over; (old) hospital nurse | |
| 去处 去處 | place; destination | |
| 良性 良性 | positive (in its effect); leading to good consequences; virtuous; (medicine) benign (tumor etc) | |
| 其间 其間 | in between; within that interval; in the meantime | |
| 容许 容許 | to permit; to allow | |
| 悠闲 悠閒 | leisurely; carefree; relaxed | |
| 好意 好意 | good intention; kindness | |
| 当日 當日 | on that day | |
| 触犯 觸犯 | to violate; to offend | |
| 往返 往返 | to go back and forth; to go to and fro; to do a round trip | |
| 焦急 焦急 | anxiety; anxious | |
| 私自 私自 | private; personal; secretly; without explicit approval | |
| 混淆 混淆 | to obscure; to confuse; to mix up; to blur; to mislead | |
| 人道 人道 | human sympathy; humanitarianism; humane; the "human way", one of the stages in the cycle of reincarnation (Buddhism); sexual intercourse | |
| 病床 病床 | hospital bed; sickbed | |
| 趁机 趁機 | to seize an opportunity; to take advantage of situation | |
| 无非 無非 | only; nothing else | |
| 受害 受害 | to suffer damage, injury etc; damaged; injured; killed; robbed | |
| 补给 補給 | supply; replenishment; to replenish | |
| 讲解 講解 | to explain | |
| 颗粒 顆粒 | kernel; granule; granulated (sugar, chemical product) | |
| 反过来 反過來 | conversely; in reverse order; in an opposite direction | |
| 恶性 惡性 | malignant; wicked; vicious (circle); producing evil; rapid (decline); runaway (inflation) | |
| 可谓 可謂 | it could even be said | |
| 裁定 裁定 | ruling | |
| 雇主 僱主 | employer | |
| 遗弃 遺棄 | to leave; to abandon | |
| 懂事 懂事 | to grow beyond the naivete of childhood; to be aware of what is going on in the world; (esp. of a child) sensible; thoughtful; intelligent | |
| 关照 關照 | to take care; to keep an eye on; to look after; to tell; to remind | |
| 难堪 難堪 | hard to take; embarrassed | |
| 求救 求救 | to seek help (when in distress or having difficulties) | |
| 触动 觸動 | to touch; to stir up (trouble or emotions); to move (sb's emotions or worry) | |
| 亲生 親生 | one's own (child) (i.e. one's child by birth); biological (parents); birth (parents) |