Chinese Odyssey 2002 2002
天下无双
Two pairs of siblings are destined for each other, but fate throws countless obstacles in the path. When the young Emperor and his sister contrive to leave the palace, they meet the loves of their lives in the town of Meilong.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 路过 路過 | to pass by or through | |
| 捡 撿 | to pick up; to collect; to gather | |
| 对抗 對抗 | to withstand; to resist; to stand off; antagonism; confrontation | |
| 救命 救命 | to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! | |
| 刮 刮 | to scrape; to blow; to shave; to plunder; to extort | |
| 天下 天下 | land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule | |
| 牵 牽 | to lead along; to pull (an animal on a tether); (bound form) to involve; to draw in | |
| 蹲 蹲 | to crouch; to squat; to stay (somewhere) | |
| 罢了 罷了 | a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) | |
| 一番 一番 | Some | |
| 王子 王子 | prince; son of a king | |
| 惨 慘 | miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy | |
| 险 險 | danger; dangerous; rugged | |
| 无关 無關 | unrelated; having nothing to do (with sth else) | |
| 创意 創意 | creative; creativity | |
| 混乱 混亂 | confusion; chaos; disorder | |
| 宫 宮 | palace; temple; castration (as corporal punishment); first note in pentatonic scale | |
| 肯 肎 | to agree; to consent; to be willing to | |
| 炸 炸 | to deep fry; Taiwan pr. [zhà] | |
| 赌 賭 | to bet; to gamble | |
| 餐 餐 | meal; to eat; classifier for meals | |
| 煮 煑 | to cook; to boil | |
| 公主 公主 | princess | |
| 原谅 原諒 | to excuse; to forgive; to pardon | |
| 形 形 | to appear; to look; form; shape | |
| 绝 絕 | to cut short; extinct; to disappear; to vanish; absolutely; by no means | |
| 至于 至於 | as for; as to; to go so far as to | |
| 托 托 | prop; support (for weight); rest (e.g. arm rest); thanks to; to hold in one's hand; to support in one's palm; to give; to base; to commit; to set; torr (unit of pressure) | |
| 公 公 | public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 位; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal) | |
| 档案 檔案 | file; record; archive | |
| 挖 挖 | to dig; to excavate; to scoop out | |
| 不见 不見 | not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 母 母 | mother; elderly female relative; origin; source; (of animals) female | |
| 泡 泡 | puffed; swollen; spongy; small lake (esp. in place names); classifier for urine or feces | |
| 搭 搭 | to put up; to build (scaffolding); to hang (clothes on a pole); to connect; to join; to arrange in pairs; to match; to add; to throw in (resources); to take (boat, train); variant of 褡 | |
| 滴 滴 | a drop; to drip | |
| 算是 算是 | considered to be; at last | |
| 觉 覺 | a nap; a sleep | |
| 罪 罪 | guilt; crime; fault; blame; sin | |
| 为何 為何 | why | |
| 情绪 情緒 | mood; state of mind; moodiness | |
| 股 股 | thigh; part of a whole; portion of a sum; (stock) share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions | |
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up | |
| 错过 錯過 | to miss (train, opportunity etc) | |
| 镇 鎮 | to press down; to calm; to subdue; to suppress; to guard; garrison; small town; to cool or chill (food or drinks) | |
| 藏 藏 | Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 | |
| 招 招 | to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 权 權 | authority; power; right; (literary) to weigh; expedient; temporary |