Chinese Odyssey 2002

Chinese Odyssey 2002 2002

天下无双 tiān xià wú shuāng

Two pairs of siblings are destined for each other, but fate throws countless obstacles in the path. When the young Emperor and his sister contrive to leave the palace, they meet the loves of their lives in the town of Meilong.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.85 Intermediate Director Jeffrey Lau Chun-Wai IMDb 7.0

Cast

Tony Leung Chiu-wai Tony Leung Chiu-wai Li Yilong Vicky Zhao Vicky Zhao Phoenix Faye Wong Faye Wong Princess Wushuang Chang Chen Chang Chen Emperor Zheng De Athena Chu Yan Athena Chu Yan Amour Amour Rebecca Pan Rebecca Pan Queen Mother Ning Jing Ning Jing Eric Kot Man-Fai Eric Kot Man-Fai Roy Cheung Yiu-Yeung Roy Cheung Yiu-Yeung Chu Liangshim Peter Chan Lung Peter Chan Lung Horse Thief

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

真心 真心 zhēn xīn sincere; heartfelt HSK 7
他人 他人 tā rén another person; sb else; other people HSK 7
非法 非法 fēi fǎ illegal HSK 7
嫁 嫁 jià (of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc) HSK 7
灵 靈 líng quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin HSK 7
所谓 所謂 suǒ wèi so-called; what is called HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
经 經 jīng classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 经济 HSK 7
而已 而已 ér yǐ that's all; nothing more HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
及 及 jí and; to reach; up to; in time for HSK 7
以 㕥 Yǐ abbr. for Israel 列 HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
酒逢知己千杯少 酒逢知己千杯少 jiǔ féng zhī jǐ qiān bēi shǎo a thousand cups of wine is not too much when best friends meet (idiom); when you're with close friends, you can let your hair down Idiom ∼HSK 6
金枝玉叶 金枝玉葉 jīn zhī yù yè golden branch, jade leaves (idiom); fig. blue-blooded nobility, esp. imperial kinsmen or peerless beauty Idiom ∼HSK 6
浪迹天涯 浪跡天涯 làng jì tiān yá to roam far and wide (idiom); to travel the world Idiom ∼HSK 6
身经百战 身經百戰 shēn jīng bǎi zhàn lit. veteran of a hundred battles (idiom); fig. experienced; seasoned Idiom ∼HSK 6
刀光剑影 刀光劍影 dāo guāng jiàn yǐng lit. flash of knives and swords (idiom); fig. intense conflict Idiom ∼HSK 6
河水不犯井水 河水不犯井水 hé shuǐ bù fàn jǐng shuǐ lit. river water does not interfere with well water (idiom); Do not interfere with one another.; Mind your own business. Idiom ∼HSK 6
后悔莫及 後悔莫及 hòu huǐ mò jí too late for regrets (idiom); It is useless to repent after the event. Idiom ∼HSK 6
千依百顺 千依百順 qiān yī bǎi shùn totally submissive (idiom) Idiom ∼HSK 6
不拘小节 不拘小節 bù jū xiǎo jié to not bother about trifles (idiom) Idiom ∼HSK 6
患难之交 患難之交 huàn nàn zhī jiāo a friend in times of tribulations (idiom); a friend in need is a friend indeed Idiom ∼HSK 6
生米煮成熟饭 生米煮成熟飯 shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn the rice is cooked; what's done is done; it's too late to change anything now (idiom) Idiom ∼HSK 6
阳奉阴违 陽奉陰違 yáng fèng yīn wéi outward devotion but inner opposition (idiom); to pay lip service; to agree overtly, but oppose in secret Idiom ∼HSK 6
目不识丁 目不識丁 mù bù shí dīng lit. the eye cannot recognize the letter T (idiom); totally illiterate Idiom ∼HSK 6
清一色 清一色 qīng yī sè (mahjong) flush; a complete hand where all tiles are of the same suit; (fig.) uniformly; each and every one Idiom ∼HSK 6
束手无策 束手無策 shù shǒu wú cè lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig. helpless in the face of a crisis Idiom ∼HSK 6
饭桶 飯桶 fàn tǒng rice tub (from which cooked rice or other food is served); (fig.) fathead; a good-for-nothing Xiehouyu ∼HSK 6
混账 混賬 hùn zhàng shameful; absolutely disgraceful! Xiehouyu ∼HSK 6
千里姻缘一线牵 千里姻緣一線牽 qiān lǐ yīn yuán yī xiàn qiān 千: thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler · 里: unit of distance; village; lane · 姻: relatives by marriage · 缘: hem, margin; reason, cause; fate · 一: one; a, an; alone · 线: line, thread, wire; clue · 牵: drag, pull, lead by hand Xiehouyu ∼HSK 6
势利眼 勢利眼 shì li yǎn snobbish; a snob Xiehouyu ∼HSK 6
欢喜若狂 歡喜若狂 huān xǐ ruò kuáng 欢: happy, pleased, glad; joy; enjoy · 喜: like, love, enjoy; joyful thing · 若: if, supposing, assuming; similar · 狂: insane, mad; violent; wild Xiehouyu ∼HSK 6
唠唠叨叨 嘮嘮叨叨 láo lao dāo dāo to chatter; to babble Xiehouyu ∼HSK 6
装蒜 裝蒜 zhuāng suàn to act stupid; to play dumb; to pretend to not know Xiehouyu ∼HSK 6
高手 高手 gāo shǒu expert; past master; dab hand Xiehouyu HSK 6
泥巴 泥巴 ní ba (coll.) mud Colloquialism ∼HSK 6
关你屁事 關你屁事 guān nǐ pì shì (coll.) None of your goddamn business!; Mind your own business! Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
雷 雷 léi thunder; (bound form) (military) mine, as in 雷 land mine; (coll.) to shock; to stun; to astound; (Tw) (coll.) spoiler; (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
霸王 霸王 bà wáng hegemon; overlord; despot ∼HSK 6
相公 相公 xiàng gong lord; master; young gentleman; male prostitute; catamite; mahjong player disqualified by unintentionally taking in the wrong number of dominoes; (old form of address for one's husband) husband ∼HSK 6
情比金坚 情比金堅 qíng bǐ jīn jiān love is more solid than gold (idiom) ∼HSK 6
姻缘 姻緣 yīn yuán a marriage predestined by fate ∼HSK 6
真心真意 真心真意 zhēn xīn zhēn yì 真: real, actual, true, genuine · 心: heart; mind, intelligence; soul · 真: real, actual, true, genuine · 意: thought, idea, opinion; think ∼HSK 6
鸳鸯 鴛鴦 yuān yāng (bird species of China) mandarin duck (Aix galericulata); (fig.) affectionate couple; happily married couple ∼HSK 6
贤弟 賢弟 xián dì worthy younger brother ∼HSK 6
剑法 劍法 jiàn fǎ fencing; sword-play ∼HSK 6