Chinese Odyssey 2002

Chinese Odyssey 2002 2002

天下无双 tiān xià wú shuāng

Two pairs of siblings are destined for each other, but fate throws countless obstacles in the path. When the young Emperor and his sister contrive to leave the palace, they meet the loves of their lives in the town of Meilong.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.85 Intermediate Director Jeffrey Lau Chun-Wai IMDb 7.0

Cast

Tony Leung Chiu-wai Tony Leung Chiu-wai Li Yilong Vicky Zhao Vicky Zhao Phoenix Faye Wong Faye Wong Princess Wushuang Chang Chen Chang Chen Emperor Zheng De Athena Chu Yan Athena Chu Yan Amour Amour Rebecca Pan Rebecca Pan Queen Mother Ning Jing Ning Jing Eric Kot Man-Fai Eric Kot Man-Fai Roy Cheung Yiu-Yeung Roy Cheung Yiu-Yeung Chu Liangshim Peter Chan Lung Peter Chan Lung Horse Thief

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

天下无双 天下無雙 tiān xià wú shuāng 天: sky, heaven; god, celestial · 下: under, underneath, below; down; inferior; bring down · 无: negative, no, not; KangXi radical 71 · 双: set of two, pair, couple; both Idiom ∼HSK 7
春暖花开 春暖花開 chūn nuǎn huā kāi 春: spring; wanton · 暖: warm, genial · 花: flower; blossoms · 开: open; initiate, begin, start Idiom ∼HSK 7
勾魂摄魄 勾魂攝魄 gōu hún shè pò 勾: hook, join, connect; entice · 魂: soul, spirit · 摄: take in, absorb; act as deputy · 魄: vigor; body; dark part of moon Idiom ∼HSK 7
闲花野草 閒花野草 xián huā yě cǎo 闲: fence, guard; defend; idle time · 花: flower; blossoms · 野: open country, field; wilderness · 草: grass, straw, thatch, herbs Idiom ∼HSK 7
称王称霸 稱王稱霸 chēng wáng chēng bà 称: call; name, brand; address; say · 王: king, ruler; royal; surname · 称: call; name, brand; address; say · 霸: rule by might rather than right Idiom ∼HSK 7
萍水相逢 萍水相逢 píng shuǐ xiāng féng strangers coming together by chance (idiom) Idiom HSK 7
化险为夷 化險為夷 huà xiǎn wéi yí to turn peril into safety (idiom); to avert disaster Idiom HSK 7
依依不舍 依依不捨 yī yī bù shě reluctant to part (idiom); broken-hearted at having to leave Idiom HSK 7
风风雨雨 風風雨雨 fēng fēng yǔ yǔ trials and tribulations; ups and downs Idiom HSK 7
层出不穷 層出不窮 céng chū bù qióng more and more emerge; innumerable succession; breeding like flies (idiom) Idiom HSK 7
一事无成 一事無成 yī shì wú chéng to have achieved nothing; to be a total failure; to get nowhere Idiom HSK 7
无所事事 無所事事 wú suǒ shì shì to have nothing to do; to idle one's time away (idiom) Idiom HSK 7
胡思乱想 胡思亂想 hú sī luàn xiǎng to indulge in flights of fancy (idiom); to let one's imagination run wild Idiom HSK 7
乱七八糟 亂七八糟 luàn qī bā zāo (idiom) chaotic; in disorder; muddled Idiom HSK 7
没辙 沒轍 méi zhé at one's wit's end; unable to find a way out Xiehouyu HSK 7
勇往直前 勇往直前 yǒng wǎng zhí qián to advance bravely Xiehouyu HSK 7
霸道 霸道 bà dào the Way of the Hegemon; abbr. for 霸王之道; despotic rule; rule by might; evil as opposed to the Way of the King 王道; overbearing; tyranny; (of liquor, medicine etc) strong; potent Xiehouyu HSK 7
活该 活該 huó gāi (coll.) serve sb right; deservedly; ought; should Xiehouyu HSK 7
不理 不理 bù lǐ to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore Xiehouyu HSK 7
荒唐 荒唐 huāng táng beyond belief; preposterous; absurd; intemperate; dissipated Xiehouyu HSK 7
独一无二 獨一無二 dú yī wú èr unique and unmatched (idiom); unrivalled; nothing compares with it Xiehouyu HSK 7
古怪 古怪 gǔ guài strange; weird; eccentric; bizarre Xiehouyu HSK 7
废物 廢物 fèi wù rubbish; waste material; useless person Xiehouyu HSK 7
开口 開口 kāi kǒu to open one's mouth; to start to talk Xiehouyu HSK 7
嫂子 嫂子 sǎo zi (coll.) older brother's wife; sister-in-law Colloquialism HSK 7
人品 人品 rén pǐn moral standing; moral quality; character; personality; appearance; looks (colloquial); bearing Colloquialism HSK 7
邪 衺 xié demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine); (coll.) strange; abnormal Colloquialism HSK 7
扯 扯 chě to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokey Colloquialism HSK 7
娘 娘 niáng mother; young lady; (coll.) effeminate Colloquialism HSK 7
喜酒 喜酒 xǐ jiǔ wedding feast; liquor drunk at a wedding feast HSK 7
踊跃 踴躍 yǒng yuè to leap; to jump; eager; enthusiastically HSK 7
粗心大意 粗心大意 cū xīn dà yì negligent; careless; inadvertent HSK 7
不辞而别 不辭而別 bù cí ér bié to leave without saying good-bye HSK 7
巴结 巴結 bā jie to fawn on; to curry favor with; to make up to HSK 7
粽子 粽子 zòng zi glutinous rice and choice of filling wrapped in leaves and steamed or boiled HSK 7
失传 失傳 shī chuán (of skills etc) to die out; lost; extinct HSK 7
麻辣 麻辣 má là hot and numbing HSK 7
趁早 趁早 chèn zǎo as soon as possible; at the first opportunity; the sooner the better; before it's too late HSK 7
何苦 何苦 hé kǔ why bother?; is it worth the trouble? HSK 7
苦练 苦練 kǔ liàn to train hard; to practice diligently; hard work; blood, sweat, and tears HSK 7
怨气 怨氣 yuàn qì grievance; resentment; complaint HSK 7
遭殃 遭殃 zāo yāng to suffer a calamity HSK 7
豁出去 豁出去 huō chu qu to throw caution to the wind; to press one's luck; to go for broke HSK 7
乡亲 鄉親 xiāng qīn fellow countryman (from the same village); local people; villager; the folks back home HSK 7
灰心 灰心 huī xīn to lose heart; to be discouraged HSK 7
推卸 推卸 tuī xiè to avoid (esp. responsibility); to shift (the blame); to pass the buck HSK 7
回忆录 回憶錄 huí yì lù memoir HSK 7
对白 對白 duì bái dialogue (in a movie or a play) HSK 7
挂念 掛念 guà niàn concerned HSK 7
迁就 遷就 qiān jiù to yield; to adapt to; to accommodate to (sth) HSK 7