Chang'an

Chang'an 2023

长安三万里 cháng'ān sānwànlǐ

A few years after the Anshi Rebellion, Tang dynasty military commander Gao Shi suffers a defeat in a battle threatening Chang'an. Trapped in the besieged city, he recalls his lifelong friendship with the acclaimed poet Li Bai.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.85 Advanced Director Xie Junwei, Zou Jing IMDb 7.5

Cast

Yang Tianxiang Yang Tianxiang Gao Shi (voice) Ling Zhenhe Ling Zhenhe Li Bai (voice) Junquan Wu Junquan Wu Gao Shi (old) (voice) Xuan Xiaoming Xuan Xiaoming Li Bai (old) (voice) Lu Lifeng Lu Lifeng Cheng Jianjun (voice) Sun Lulu Sun Lulu Du Fu (voice) Liu Xiaoyu Liu Xiaoyu Du Fu (young) / Li Bai Zong (voice) Lu Xiran Lu Xiran Gao Shi Shu Tong / Gao Shi (young) (voice) Li Shimeng Li Shimeng Pei Shi'er (voice) Hu Yajie Hu Yajie Ge Shuan (voice)

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

远扬 遠揚 yuǎn yáng (fame) spreads far and wide ∼HSK 6
无名之辈 無名之輩 wú míng zhī bèi unknown person; nobody ∼HSK 6
作画 作畫 zuò huà to paint ∼HSK 6
盛宴 盛宴 shèng yàn feast ∼HSK 6
妙手 妙手 miào shǒu miraculous hands of a healer; highly skilled person; brilliant move in chess or weiqi (go) 圍棋|围棋 ∼HSK 6
看不清 看不清 kàn bu qīng not able to see clearly ∼HSK 6
千金买笑 千金買笑 qiān jīn mǎi xiào 千: thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler · 金: gold; metals in general; money · 买: buy, purchase; bribe, persuade · 笑: smile, laugh, giggle; snicker ∼HSK 6
不消 不消 bù xiāo to not need; needless (to say) ∼HSK 6
建功立业 建功立業 jiàn gōng lì yè to achieve or accomplish goals ∼HSK 6
军功 軍功 jūn gōng (military) meritorious service ∼HSK 6
佳期 佳期 jiā qī wedding day; day of tryst ∼HSK 6
女扮男装 女扮男裝 nǚ bàn nán zhuāng (of a woman) to dress as a man (idiom) ∼HSK 6
军情 軍情 jūn qíng military situation; military intelligence ∼HSK 6
亲眼目睹 親眼目睹 qīn yǎn mù dǔ to see for oneself; to see with one's own eyes ∼HSK 6
薄田 薄田 bó tián barren field; poor land ∼HSK 6
赤条条 赤條條 chì tiáo tiáo stark naked ∼HSK 6
太公 太公 tài gōng great-grandfather; (old) grandfather; father ∼HSK 6
无望 無望 wú wàng without hope; hopeless; without prospects ∼HSK 6
娶妻 娶妻 qǔ qī to take a wife; to get married (man) ∼HSK 6
恰似 恰似 qià sì just like; exactly like ∼HSK 6
噩耗 噩耗 è hào news of sb's death; sad news ∼HSK 6
壮年 壯年 zhuàng nián lit. robust years; prime of life; summer; able-bodied (fit for military service); mature (talent, garden etc) ∼HSK 6
家产 家產 jiā chǎn family property ∼HSK 6
一夜之间 一夜之間 yī yè zhī jiān (lit. and fig.) overnight ∼HSK 6
落魄 落魄 luò pò down and out; in dire straits; unrestrained; unconventional; also pr. [luo4 tuo4] ∼HSK 6
浪荡 浪蕩 làng dàng to loiter; to hang around; dissolute; licentious ∼HSK 6
作罢 作罷 zuò bà to drop (subject etc) ∼HSK 6
仙境 仙境 xiān jìng fairyland; wonderland; paradise ∼HSK 6
不觉 不覺 bù jué unconsciously ∼HSK 6
双臂 雙臂 shuāng bì arms; both arms; two arms ∼HSK 6
笔墨 筆墨 bǐ mò pen and ink; words; writing ∼HSK 6
绝句 絕句 jué jù quatrain (poetic form) ∼HSK 6
征战 征戰 zhēng zhàn campaign; expedition ∼HSK 6
不肖 不肖 bù xiào (literary) unlike one's parents; degenerate; unworthy ∼HSK 6
先祖 先祖 xiān zǔ (literary) my deceased grandfather; (literary) ancestors ∼HSK 6
搏杀 搏殺 bó shā to fight and kill; to engage in fierce combat (also used figuratively of opposing chess players) ∼HSK 6
奉命 奉命 fèng mìng by order ∼HSK 6
斥候 斥候 chì hòu to reconnoiter; to scout; scout ∼HSK 6
南来北往 南來北往 nán lái běi wǎng 南: south; southern part; southward · 来: come, coming; return, returning · 北: north; northern; northward · 往: go, depart; past, formerly ∼HSK 6
木炭 木炭 mù tàn charcoal ∼HSK 6
横行 橫行 héng xíng to go on the rampage; to riot; to run amuck ∼HSK 6
征人 徵人 zhēng rén traveler (on a long journey); participant in an expedition; garrison soldier; new recruit ∼HSK 6
逃命 逃命 táo mìng to escape; to flee; to run for one's life ∼HSK 6
家业 家業 jiā yè family property ∼HSK 6
旧识 舊識 jiù shí former acquaintance; old friend ∼HSK 6
身兼 身兼 shēn jiān holding two jobs simultaneously ∼HSK 6
倚重 倚重 yǐ zhòng to rely heavily upon ∼HSK 6
学徒 學徒 xué tú apprentice; to serve an apprenticeship ∼HSK 6
一面之词 一面之詞 yī miàn zhī cí one side of the story; one-sided statement ∼HSK 6
臂膀 臂膀 bì bǎng arm ∼HSK 6