Chang'an

Chang'an 2023

长安三万里 cháng'ān sānwànlǐ

A few years after the Anshi Rebellion, Tang dynasty military commander Gao Shi suffers a defeat in a battle threatening Chang'an. Trapped in the besieged city, he recalls his lifelong friendship with the acclaimed poet Li Bai.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.85 Advanced Director Xie Junwei, Zou Jing IMDb 7.5

Cast

Yang Tianxiang Yang Tianxiang Gao Shi (voice) Ling Zhenhe Ling Zhenhe Li Bai (voice) Junquan Wu Junquan Wu Gao Shi (old) (voice) Xuan Xiaoming Xuan Xiaoming Li Bai (old) (voice) Lu Lifeng Lu Lifeng Cheng Jianjun (voice) Sun Lulu Sun Lulu Du Fu (voice) Liu Xiaoyu Liu Xiaoyu Du Fu (young) / Li Bai Zong (voice) Lu Xiran Lu Xiran Gao Shi Shu Tong / Gao Shi (young) (voice) Li Shimeng Li Shimeng Pei Shi'er (voice) Hu Yajie Hu Yajie Ge Shuan (voice)

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

几个 幾個 jǐ ge a few; several; how many ∼HSK 1
天子 天子 tiān zǐ the (rightful) emperor; "Son of Heaven" (traditional English translation) ∼HSK 1
行路 行路 xíng lù to travel; transport ∼HSK 1
不到 不到 bù dào not to arrive; not reaching; insufficient; less than ∼HSK 1
从来没有 從來沒有 cóng lái méi yǒu there has never been; has never had; (before a verb) has never ∼HSK 1
一个人 一個人 yī gè rén by oneself (without assistance); alone (without company) ∼HSK 1
衣 衣 yī clothes, clothing; cover, skin ∼HSK 1
不了 不了 bù le no thanks (used to politely but informally decline) ∼HSK 1
十二 十二 shí èr twelve; 12 ∼HSK 1
几年 幾年 jǐ nián a few years; several years; how many years? ∼HSK 1
驿站 驛站 yì zhàn relay station for post horses (old) ∼HSK 1
我等 我等 wǒ děng we; us (archaic) ∼HSK 1
四十 四十 sì shí forty; 40 ∼HSK 1
惟有 惟有 wéi yǒu variant of ∼HSK 1
不明 不明 bù míng not clear; unknown; to fail to understand ∼HSK 1
习 習 Xí practice; flapping wings ∼HSK 1
十六 十六 shí liù sixteen; 16 ∼HSK 1
十九 十九 shí jiǔ nineteen; 19 ∼HSK 1
不羁 不羈 bù jī unruly; uninhibited ∼HSK 1
你我 你我 nǐ wǒ you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) ∼HSK 1
一来 一來 yī lái firstly,... ∼HSK 1
后日 後日 hòu rì the day after tomorrow; from hence; from now; from now on; henceforth ∼HSK 1
候 候 hòu wait; expect; visit; greet ∼HSK 1
兴 興 Xīng thrive, prosper, flourish ∼HSK 1
不可 不可 bù kě cannot; should not; must not ∼HSK 1
那个 那個 nàge that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler ∼HSK 1
正要 正要 zhèng yào to be just about to; to be on the point of ∼HSK 1
客栈 客棧 kè zhàn tavern; guest house; inn; hotel ∼HSK 1
太好了 太好了 tài hǎo le very good ∼HSK 1
欢 歡 huān happy, pleased, glad; joy; enjoy ∼HSK 1
大病 大病 dà bìng serious illness ∼HSK 1
前日 前日 qián rì day before yesterday ∼HSK 1
影 影 yǐng shadow; image, reflection; photograph ∼HSK 1
本就 本就 běn jiù by nature; fundamentally; inherently ∼HSK 1
是以 是以 shì yǐ therefore; thus; so ∼HSK 1
没有什么 沒有什麼 méi yǒu shén me it is nothing; there's nothing... about it ∼HSK 1
今 今 jīn now, today, modern era ∼HSK 1
有了 有了 yǒu le I've got a solution!; to have a bun in the oven ∼HSK 1
年间 年間 nián jiān in the years of; during those years; period (of dynasty or decade) ∼HSK 1
见笑 見笑 jiàn xiào to mock; to be ridiculed; to incur ridicule through one's poor performance (humble) ∼HSK 1
十几 十幾 shí jǐ more than ten; a dozen or more ∼HSK 1
不下 不下 bù xià to be not less than (a certain quantity, amount etc) ∼HSK 1
暮年 暮年 mù nián one's declining years; one's old age ∼HSK 1
不和 不和 bù hé not to get along well; to be on bad terms; to be at odds; discord ∼HSK 1
不住 不住 bù zhù (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly ∼HSK 1
日月 日月 rì yuè the sun and moon; day and month; every day and every month; season; life and livelihood ∼HSK 1
问话 問話 wèn huà to ask sb a question; question ∼HSK 1
前路 前路 qián lù the road ahead ∼HSK 1
好汉 好漢 hǎo hàn hero; strong and courageous person ∼HSK 1
高下 高下 gāo xià relative superiority (better or worse, stronger or weaker, above or below etc) ∼HSK 1