Chang'an

Chang'an 2023

长安三万里 cháng'ān sānwànlǐ

A few years after the Anshi Rebellion, Tang dynasty military commander Gao Shi suffers a defeat in a battle threatening Chang'an. Trapped in the besieged city, he recalls his lifelong friendship with the acclaimed poet Li Bai.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.85 Advanced Director Xie Junwei, Zou Jing IMDb 7.5

Cast

Yang Tianxiang Yang Tianxiang Gao Shi (voice) Ling Zhenhe Ling Zhenhe Li Bai (voice) Junquan Wu Junquan Wu Gao Shi (old) (voice) Xuan Xiaoming Xuan Xiaoming Li Bai (old) (voice) Lu Lifeng Lu Lifeng Cheng Jianjun (voice) Sun Lulu Sun Lulu Du Fu (voice) Liu Xiaoyu Liu Xiaoyu Du Fu (young) / Li Bai Zong (voice) Lu Xiran Lu Xiran Gao Shi Shu Tong / Gao Shi (young) (voice) Li Shimeng Li Shimeng Pei Shi'er (voice) Hu Yajie Hu Yajie Ge Shuan (voice)

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

绿树 綠樹 lǜ shù trees; greenery ∼HSK 2
下酒 下酒 xià jiǔ to be appropriate to have with alcohol; to down one's drink ∼HSK 2
象 象 xiàng elephant; ivory; figure, image ∼HSK 2
千年 千年 qiān nián millennium ∼HSK 2
潦倒 潦倒 liáo dǎo down on one's luck; in straitened circumstances; disappointed; frustrated ∼HSK 2
全然 全然 quán rán completely ∼HSK 2
妻 妻 qī wife ∼HSK 2
脸面 臉面 liǎn miàn face ∼HSK 2
开船 開船 kāi chuán to set sail ∼HSK 2
不当 不當 bù dàng unsuitable; improper; inappropriate ∼HSK 2
见长 見長 jiàn cháng to excel at (typically used after the area of expertise) (Example: to be known for one's research) ∼HSK 2
才气 才氣 cái qì talent (usually literary or artistic) ∼HSK 2
数月 數月 shù yuè several months ∼HSK 2
旅 旅 lǚ trip, journey; travel; traveler ∼HSK 2
小河 小河 xiǎo hé creek; stream; brook ∼HSK 2
欲 慾 yù desire, want, long for; intend ∼HSK 2
远房 遠房 yuǎn fáng distantly related; a distant relative ∼HSK 2
生来 生來 shēng lái from birth; by one's nature ∼HSK 2
平地 平地 píng dì to level the land; level ground; plain ∼HSK 2
身后 身後 shēn hòu the time after one's death; a place behind sb; (fig.) one's social background ∼HSK 2
百姓 百姓 bǎi xìng common people ∼HSK 2
生事 生事 shēng shì to make trouble ∼HSK 2
得要 得要 děi yào to need; must ∼HSK 2
有道 有道 yǒu dào to have attained the Way; (of a government or a ruler) enlightened; wise and just ∼HSK 2
借问 借問 jiè wèn (honorific) May I ask? ∼HSK 2
头里 頭里 tóu lǐ in front; in advance of the field ∼HSK 2
华 華 Huá flowery; illustrious; Chinese ∼HSK 2
年长 年長 nián zhǎng senior ∼HSK 2
不怕 不怕 bù pà fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though ∼HSK 2
两句 兩句 liǎng jù (say) a few words ∼HSK 2
知会 知會 zhī huì to inform; to tell; to notify; notification ∼HSK 2
离去 離去 lí qù to leave; to exit ∼HSK 2
小节 小節 xiǎo jié a minor matter; trivia; bar (music) ∼HSK 2
道别 道別 dào bié to say goodbye; to bid farewell; to pay a farewell call ∼HSK 2
生擒 生擒 shēng qín to capture alive ∼HSK 2
一只 一隻 yī zhǐ one (measure word for animals, boats, certain objects); a single ... ∼HSK 2
新近 新近 xīn jìn newly ∼HSK 2
白发 白髮 bái fà white or gray hair ∼HSK 2
陈 陳 Chén exhibit, display; plead; a surname ∼HSK 2
言 言 yán words, speech; speak, say ∼HSK 2
流星 流星 liú xīng meteor; shooting star; meteor hammer ∼HSK 2
道行 道行 dào héng skills acquired through religious practice; (fig.) ability; skill; Taiwan pr. [dao4 hang5] ∼HSK 2
只怕 只怕 zhǐ pà I'm afraid that...; perhaps; maybe; very likely ∼HSK 2
向西 向西 xiàng xī westward ∼HSK 2
务 務 wù affairs, business; must, should ∼HSK 2
正向 正向 zhèng xiàng forward (direction); positive (thinking, mood, values etc) ∼HSK 2
向东 向東 xiàng dōng eastwards ∼HSK 2
楼船 樓船 lóu chuán ship with several decks; turreted junk ∼HSK 2
万丈 萬丈 wàn zhàng lit. ten thousand fathoms; fig. extremely high or deep; lofty; bottomless ∼HSK 2
中段 中段 zhōng duàn middle section; middle period; middle area; mid- ∼HSK 2