Chang'an 2023
长安三万里
A few years after the Anshi Rebellion, Tang dynasty military commander Gao Shi suffers a defeat in a battle threatening Chang'an. Trapped in the besieged city, he recalls his lifelong friendship with the acclaimed poet Li Bai.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 父亲 父親 | father; also pr. [fù qin] | |
| 光 光 | light; ray; bright; shiny; only; merely; used up; finished; to leave (a part of the body) uncovered | |
| 约 約 | to weigh in a balance or on a scale | |
| 各位 各位 | everybody; all (guests, colleagues etc); all of you | |
| 好好 好好 | well; carefully; nicely; properly | |
| 坚持 堅持 | to persevere with; to persist in; to insist on | |
| 派 派 | clique; school; group; faction; to dispatch; to send; to assign; to appoint; pi (Greek letter Ππ); the circular ratio pi = 3.1415926; (loanword) pie | |
| 简单 簡單 | simple; not complicated | |
| 曾经 曾經 | once; already; former; previously; ever; (past tense marker used before verb or clause) | |
| 伤 傷 | to injure; injury; wound | |
| 台 檯 | desk; table; counter | |
| 报告 報告 | to inform; to report; to make known; report; speech; talk; lecture | |
| 容易 容易 | easy; straightforward; likely; liable to; apt to | |
| 确定 確定 | definite; certain; fixed; to fix (on sth); to determine; to be sure; to ensure; to make certain; to ascertain; to clinch; to recognize; to confirm; OK (on computer dialog box) | |
| 突然 突然 | sudden; abrupt; unexpected | |
| 双 雙 | two; double; pair; both; even (number) | |
| 指 指 | finger; to point at or to; to indicate or refer to; to depend on; to count on; (of hair) to stand on end | |
| 除了 除了 | besides; apart from (... also...); in addition to; except (for) | |
| 个人 個人 | individual; personal; oneself | |
| 下来 下來 | to come down; (completed action marker); (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders) | |
| 终于 終於 | at last; in the end; finally; eventually | |
| 比较 比較 | to compare; to contrast; comparatively; relatively; quite; comparison | |
| 马 馬 | horse; horse or cavalry piece in Chinese chess; knight in Western chess | |
| 极了 極了 | extremely; exceedingly | |
| 转 轉 | see 转文 | |
| 者 者 | (after a verb or adjective) one who (is) ...; (after a noun) person involved in ...; -er; -ist; (used after a number or 后 or 前 to refer to sth mentioned previously); (used after a term, to mark a pause before defining the term); (old) (used at the end of a command); (old) this | |
| 成功 成功 | Chenggong or Chengkung town in Taitung County 台东县, southeast Taiwan | |
| 消息 消息 | news; information | |
| 当然 當然 | only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt | |
| 连 連 | to link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也, 都 etc) even; company (military) | |
| 其实 其實 | actually; in fact; really | |
| 使 使 | to make; to cause; to enable; to use; to employ; to send; to instruct sb to do sth; envoy; messenger | |
| 如何 如何 | how; what way; what | |
| 只有 只有 | only have ...; there is only ...; (used in combination with 才) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通过治疗才能痊愈 "the only way to cure it is with therapy"); it is only ... (who ...) (Example: 要 "only men would have such a requirement"); (used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 服 "the only thing you can do is give in") | |
| 决定 決定 | to decide (to do something); to resolve; decision; certainly | |
| 任何 任何 | any; whatever; whichever; whatsoever | |
| 由 由 | to follow; from; because of; due to; by; via; through; (before a noun and a verb) it is for ... to ... | |
| 一切 一切 | everything; every; all | |
| 美 美 | (bound form) the Americas (abbr. for 洲); (bound form) USA (abbr. for 美国) | |
| 总 總 | general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 总经理 or 总编 etc | |
| 内 內 | inside; inner; internal; within; interior | |
| 张 張 | to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes | |
| 已 已 | already; to stop; then; afterwards | |
| 心 心 | heart; mind; intention; center; core | |
| 继续 繼續 | to continue; to proceed with; to go on with | |
| 只是 只是 | merely; only; just; nothing but; simply; but; however | |
| 为了 為了 | for; for the purpose of; in order to | |
| 发生 發生 | to happen; to occur; to take place; to break out | |
| 希望 希望 | to hope; a hope; a wish | |
| 死 死 | to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned |