Chang'an

Chang'an 2023

长安三万里 cháng'ān sānwànlǐ

A few years after the Anshi Rebellion, Tang dynasty military commander Gao Shi suffers a defeat in a battle threatening Chang'an. Trapped in the besieged city, he recalls his lifelong friendship with the acclaimed poet Li Bai.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.85 Advanced Director Xie Junwei, Zou Jing IMDb 7.5

Cast

Yang Tianxiang Yang Tianxiang Gao Shi (voice) Ling Zhenhe Ling Zhenhe Li Bai (voice) Junquan Wu Junquan Wu Gao Shi (old) (voice) Xuan Xiaoming Xuan Xiaoming Li Bai (old) (voice) Lu Lifeng Lu Lifeng Cheng Jianjun (voice) Sun Lulu Sun Lulu Du Fu (voice) Liu Xiaoyu Liu Xiaoyu Du Fu (young) / Li Bai Zong (voice) Lu Xiran Lu Xiran Gao Shi Shu Tong / Gao Shi (young) (voice) Li Shimeng Li Shimeng Pei Shi'er (voice) Hu Yajie Hu Yajie Ge Shuan (voice)

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

深渊 深淵 shēn yuān abyss ∼HSK 3
活着 活著 huó zhe alive ∼HSK 3
退后 退後 tuì hòu to stand back; to go back (in time); to yield; to make concessions ∼HSK 3
区区 區區 qū qū insignificant; trifling; merely ∼HSK 3
信使 信使 xìn shǐ messenger; courier ∼HSK 3
传给 傳給 chuán gěi to pass on to; to transfer to; to hand on to; (in football etc) to pass to ∼HSK 3
照看 照看 zhào kàn to look after; to attend to; to have in care ∼HSK 3
朱 朱 Zhū cinnabar, vermilion; surname ∼HSK 3
失 失 shī lose; make mistake, neglect ∼HSK 3
有朝一日 有朝一日 yǒu zhāo yī rì one day; sometime in the future ∼HSK 3
请教 請教 qǐng jiào to ask for guidance; to consult HSK 3
故乡 故鄉 gù xiāng home; homeland; native place HSK 3
老太太 老太太 lǎo tài tai elderly lady (respectful); esteemed mother HSK 3
歌声 歌聲 gē shēng singing voice; fig. original voice of a poet HSK 3
大夫 大夫 dà fū senior official (in imperial China) HSK 3
秋 秋 qiū autumn; fall; harvest time HSK 3
必然 必然 bì rán inevitable; certain; necessity HSK 3
从前 從前 cóng qián previously; formerly; once upon a time HSK 3
传来 傳來 chuán lái (of a sound) to come through; to be heard; (of news) to arrive HSK 3
坚决 堅決 jiān jué firm; resolute; determined HSK 3
早已 早已 zǎo yǐ for a long time; long since; (dialect) in the past HSK 3
告别 告別 gào bié to leave; to part from; to bid farewell to; to say goodbye to HSK 3
整整 整整 zhěng zhěng whole; full HSK 3
不安 不安 bù ān unpeaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless; worried HSK 3
巧 巧 qiǎo opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely HSK 3
屋子 屋子 wū zi house; room HSK 3
迎接 迎接 yíng jiē to welcome; to greet HSK 3
文字 文字 wén zì character; script; writing; written language; writing style; phraseology HSK 3
春 旾 chūn spring (season); gay; joyful; youthful; love; lust; life HSK 3
跳舞 跳舞 tiào wǔ to dance HSK 3
功夫 功夫 gōng fu skill; art; kung fu; labor; effort HSK 3
去世 去世 qù shì to pass away; to die HSK 3
据说 據說 jù shuō it is said that; reportedly HSK 3
不论 不論 bù lùn whatever; no matter what (who, how etc); regardless of; not to discuss HSK 3
从事 從事 cóng shì to go for; to engage in; to undertake; to deal with; to handle; to do HSK 3
制度 制度 zhì dù system (e.g. political, adminstrative etc); institution HSK 3
年纪 年紀 nián jì age HSK 3
才能 才能 cái néng talent; ability; capacity HSK 3
上来 上來 shàng lái to come up; to approach; (verb complement indicating success) HSK 3
至今 至今 zhì jīn so far; to this day; until now HSK 3
只好 只好 zhǐ hǎo to have no other option but to ...; to have to; to be forced to HSK 3
静 靜 jìng still; calm; quiet; not moving HSK 3
果然 果然 guǒ rán really; sure enough; as expected; if indeed HSK 3
成就 成就 chéng jiù accomplishment; success; achievement; to achieve (a result); to create; to bring about HSK 3
各地 各地 gè dì in all parts of (a country); various regions HSK 3
争 爭 zhēng to strive for; to vie for; to argue or debate; deficient or lacking (dialect); how or what (literary) HSK 3
称为 稱為 chēng wéi to be called; to be known as; to call it "..." HSK 3
分别 分別 fēn bié to part; to leave each other; to distinguish; to tell apart; difference; distinction; in different ways; differently; separately; individually HSK 3
当初 當初 dāng chū at that time; originally HSK 3
补 補 bǔ to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement HSK 3