Chang'an

Chang'an 2023

长安三万里 cháng'ān sānwànlǐ

A few years after the Anshi Rebellion, Tang dynasty military commander Gao Shi suffers a defeat in a battle threatening Chang'an. Trapped in the besieged city, he recalls his lifelong friendship with the acclaimed poet Li Bai.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.85 Advanced Director Xie Junwei, Zou Jing IMDb 7.5

Cast

Yang Tianxiang Yang Tianxiang Gao Shi (voice) Ling Zhenhe Ling Zhenhe Li Bai (voice) Junquan Wu Junquan Wu Gao Shi (old) (voice) Xuan Xiaoming Xuan Xiaoming Li Bai (old) (voice) Lu Lifeng Lu Lifeng Cheng Jianjun (voice) Sun Lulu Sun Lulu Du Fu (voice) Liu Xiaoyu Liu Xiaoyu Du Fu (young) / Li Bai Zong (voice) Lu Xiran Lu Xiran Gao Shi Shu Tong / Gao Shi (young) (voice) Li Shimeng Li Shimeng Pei Shi'er (voice) Hu Yajie Hu Yajie Ge Shuan (voice)

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

相思 相思 xiāng sī to yearn; to pine ∼HSK 3
光阴 光陰 guāng yīn time available ∼HSK 3
敌 敵 dí enemy, foe, rival; resist ∼HSK 3
真传 真傳 zhēn chuán authentic tradition; handed-down teachings or techniques ∼HSK 3
输给 輸給 shū gěi to lose to (sb); to be outdone by ∼HSK 3
马步 馬步 mǎ bù (martial arts) horse stance (with legs wide apart, as when riding a horse) ∼HSK 3
众 眾 Zhòng multitude, crowd; masses, public ∼HSK 3
随性 隨性 suí xìng casual; laid-back; doing as one pleases ∼HSK 3
病死 病死 bìng sǐ to fall ill and die; to die of illness ∼HSK 3
耳 耳 ěr ear; merely, only; handle ∼HSK 3
干嘛 幹嘛 gàn má what are you doing?; whatever for?; why on earth? ∼HSK 3
赶出 趕出 gǎn chū to drive away ∼HSK 3
死去 死去 sǐ qù to die ∼HSK 3
生儿育女 生兒育女 shēng ér yù nǚ to bear and raise children ∼HSK 3
转去 轉去 zhuàn qù to return; to go back ∼HSK 3
碧空 碧空 bì kōng a clear blue sky ∼HSK 3
诸 諸 Zhū various, all, these; surname ∼HSK 3
支前 支前 zhī qián to support the front (military) ∼HSK 3
快退 快退 kuài tuì fast-rewind (media player) ∼HSK 3
久留 久留 jiǔ liú to stay for a long time ∼HSK 3
半死 半死 bàn sǐ half dead (of torment, hunger, tiredness etc); (tired) to death; (terrified) out of one's wits; (beaten) to within an inch of one's life; (knock) the daylights out of sb ∼HSK 3
千古 千古 qiān gǔ for all eternity; throughout all ages; eternity (used in an elegiac couplet, wreath etc dedicated to the dead) ∼HSK 3
周游 周遊 zhōu yóu to travel around; to tour; to cross ∼HSK 3
布衣 布衣 bù yī plain cotton clothing; (literary) the common people ∼HSK 3
一员 一員 yī yuán a member (of an organization) ∼HSK 3
总要 總要 zǒng yào nevertheless ∼HSK 3
一并 一並 yī bìng variant of ∼HSK 3
流连 流連 liú lián to loiter (i.e. reluctant to leave); to linger on ∼HSK 3
一声 一聲 yī shēng first tone in Mandarin (high, level tone) ∼HSK 3
心急 心急 xīn jí anxious; impatient ∼HSK 3
赶来 趕來 gǎn lái to rush over ∼HSK 3
几时 幾時 jǐ shí at what time?; when? ∼HSK 3
鼻 鼻 bí nose; first; KangXi radical 209 ∼HSK 3
久别 久別 jiǔ bié a long period of separation ∼HSK 3
开心颜 開心顏 kāi xīn yán to rejoice; smiling ∼HSK 3
梁 梁 Liáng bridge; beam; rafters; surname ∼HSK 3
领受 領受 lǐng shòu to accept; to receive ∼HSK 3
登上 登上 dēng shàng to climb over; to ascend onto; to mount ∼HSK 3
容 容 Róng looks, appearance; figure, form ∼HSK 3
兰 蘭 Lán orchid; elegant, graceful ∼HSK 3
在世 在世 zài shì to be alive ∼HSK 3
死者 死者 sǐ zhě the dead; the deceased ∼HSK 3
死伤 死傷 sǐ shāng casualties; dead and injured ∼HSK 3
相国 相國 xiàng guó prime minister (in ancient China) ∼HSK 3
上马 上馬 shàng mǎ to get on a horse; to mount ∼HSK 3
志 志 zhì purpose, will, determination; annals ∼HSK 3
将领 將領 jiàng lǐng high-ranking military officer ∼HSK 3
新任 新任 xīn rèn newly-appointed; newly elected; new (in a political office) ∼HSK 3
传檄 傳檄 chuán xí to circulate (a protest or call to arms); to promulgate ∼HSK 3
乱世 亂世 luàn shì the world in chaos; troubled times; (in Buddhism) the mortal world ∼HSK 3