Chang'an

Chang'an 2023

长安三万里 cháng'ān sānwànlǐ

A few years after the Anshi Rebellion, Tang dynasty military commander Gao Shi suffers a defeat in a battle threatening Chang'an. Trapped in the besieged city, he recalls his lifelong friendship with the acclaimed poet Li Bai.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.85 Advanced Director Xie Junwei, Zou Jing IMDb 7.5

Cast

Yang Tianxiang Yang Tianxiang Gao Shi (voice) Ling Zhenhe Ling Zhenhe Li Bai (voice) Junquan Wu Junquan Wu Gao Shi (old) (voice) Xuan Xiaoming Xuan Xiaoming Li Bai (old) (voice) Lu Lifeng Lu Lifeng Cheng Jianjun (voice) Sun Lulu Sun Lulu Du Fu (voice) Liu Xiaoyu Liu Xiaoyu Du Fu (young) / Li Bai Zong (voice) Lu Xiran Lu Xiran Gao Shi Shu Tong / Gao Shi (young) (voice) Li Shimeng Li Shimeng Pei Shi'er (voice) Hu Yajie Hu Yajie Ge Shuan (voice)

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

总得 總得 zǒng děi must; have to; be bound to ∼HSK 3
美酒 美酒 měi jiǔ good wine; fine liquor ∼HSK 3
好久不见 好久不見 hǎo jiǔ bu jiàn long time no see ∼HSK 3
马队 馬隊 mǎ duì cavalry; caravan of horses carrying goods ∼HSK 3
春风 春風 chūn fēng spring breeze; (fig.) pleasant demeanor; serene atmosphere; favorable conditions; (literary) romantic encounter; an affair ∼HSK 3
杨 楊 Yáng willow, poplar, aspen; surname ∼HSK 3
不复 不復 bù fù no longer; not again ∼HSK 3
古来 古來 gǔ lái since ancient times; it has ever been the case that ∼HSK 3
之际 之際 zhī jì during; at the time of ∼HSK 3
连坐 連坐 lián zuò to treat as guilty those associated with an offender (family, neighbors etc) ∼HSK 3
奇 奇 jī strange, unusual, uncanny, occult ∼HSK 3
云游 雲遊 yún yóu to wander (typically of an errant priest) ∼HSK 3
金银 金銀 jīn yín gold and silver ∼HSK 3
赵 趙 Zhào surname; ancient state ∼HSK 3
久已 久已 jiǔ yǐ long ago; a long time since ∼HSK 3
世家 世家 shì jiā family influential for generations; aristocratic family ∼HSK 3
历 歷 lì history; calendar ∼HSK 3
楼台 樓臺 lóu tái (dialect) balcony; terrace; (literary) high building; tower; (old) stage for theatrical performance ∼HSK 3
另一 另一 lìng yī another; the other ∼HSK 3
性子 性子 xìng zi temper ∼HSK 3
家世 家世 jiā shì family background ∼HSK 3
报国 報國 bào guó to dedicate oneself to the service of one's country ∼HSK 3
正巧 正巧 zhèng qiǎo just by chance; to happen to (just at the right time); opportune ∼HSK 3
放火 放火 fàng huǒ to set on fire; to commit arson; to create a disturbance ∼HSK 3
修道 修道 xiū dào to practice Daoism ∼HSK 3
修行 修行 xiū xíng to devote oneself to spiritual development (esp. Buddhism or Daoism); to devote oneself to perfecting one's art or craft ∼HSK 3
之上 之上 zhī shàng above ∼HSK 3
千金 千金 qiān jīn thousand jin 斤 (pounds) of gold; money and riches; (honorific) invaluable (support); (honorific) daughter ∼HSK 3
政 政 zhèng government, political affairs ∼HSK 3
围困 圍困 wéi kùn to besiege ∼HSK 3
帝 帝 dì supreme ruler, emperor; god ∼HSK 3
输赢 輸贏 shū yíng win or loss; outcome ∼HSK 3
围住 圍住 wéi zhù to surround; to gird ∼HSK 3
丞相 丞相 chéng xiàng the most senior minister of many kingdoms or dynasties (with varying roles); prime minister ∼HSK 3
般 般 bān sort, manner, kind, category ∼HSK 3
罪名 罪名 zuì míng charge; accusation; stigma; bad name; stained reputation ∼HSK 3
人马 人馬 rén mǎ men and horses; troops; group of people; troop; staff; centaur ∼HSK 3
己 己 jǐ self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem ∼HSK 3
卫 衛 Wèi guard, protect, defend ∼HSK 3
已然 已然 yǐ rán already; to be already so; to have long been the case ∼HSK 3
空空 空空 kōng kōng empty; vacuous; nothing; vacant; in vain; all for nothing; air-to-air (missile) ∼HSK 3
决 決 jué decide, determine, judge ∼HSK 3
秀 秀 xiù ear of grain; flowering, luxuriant; refined, elegant, graceful ∼HSK 3
古今 古今 gǔ jīn then and now; ancient and modern ∼HSK 3
帽 㡌 mào hat, cap; cap-like tops ∼HSK 3
中伤 中傷 zhòng shāng to slander; to defame; to get hit (by a bullet); to be wounded ∼HSK 3
非要 非要 fēi yào to want absolutely; to insist on (doing sth) ∼HSK 3
已久 已久 yǐ jiǔ already a long time ∼HSK 3
禀报 稟報 bǐng bào to report (to one's superior) ∼HSK 3
音 音 yīn sound, tone, pitch, pronunciation ∼HSK 3