Chang'an

Chang'an 2023

长安三万里 cháng'ān sānwànlǐ

A few years after the Anshi Rebellion, Tang dynasty military commander Gao Shi suffers a defeat in a battle threatening Chang'an. Trapped in the besieged city, he recalls his lifelong friendship with the acclaimed poet Li Bai.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.85 Advanced Director Xie Junwei, Zou Jing IMDb 7.5

Cast

Yang Tianxiang Yang Tianxiang Gao Shi (voice) Ling Zhenhe Ling Zhenhe Li Bai (voice) Junquan Wu Junquan Wu Gao Shi (old) (voice) Xuan Xiaoming Xuan Xiaoming Li Bai (old) (voice) Lu Lifeng Lu Lifeng Cheng Jianjun (voice) Sun Lulu Sun Lulu Du Fu (voice) Liu Xiaoyu Liu Xiaoyu Du Fu (young) / Li Bai Zong (voice) Lu Xiran Lu Xiran Gao Shi Shu Tong / Gao Shi (young) (voice) Li Shimeng Li Shimeng Pei Shi'er (voice) Hu Yajie Hu Yajie Ge Shuan (voice)

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

幸 倖 xìng luck(ily), favor, fortunately ∼HSK 4
直言 直言 zhí yán to speak forthrightly; to talk bluntly ∼HSK 4
艺 藝 yì art; talent, ability; craft ∼HSK 4
春色 春色 chūn sè colors of spring; spring scenery ∼HSK 4
不光彩 不光彩 bù guāng cǎi disgraceful; dishonorable ∼HSK 4
别来无恙 別來無恙 bié lái wú yàng (literary) I trust you have been well since we last met ∼HSK 4
江湖 江湖 jiāng hú rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf.); ( ∼HSK 4
学童 學童 xué tóng schoolchild ∼HSK 4
落脚 落腳 luò jiǎo to stay for a time; to stop over; to lodge; to sink down (into soft ground); leftovers ∼HSK 4
疑 疑 yí doubt, question, suspect ∼HSK 4
乌 烏 Wū crow, rook, raven; black, dark ∼HSK 4
松手 鬆手 sōng shǒu to relinquish one's grip; to let go ∼HSK 4
天际 天際 tiān jì horizon ∼HSK 4
我方 我方 wǒ fāng our side; we ∼HSK 4
博得 博得 bó dé to win; to gain ∼HSK 4
发兵 發兵 fā bīng to dispatch an army; to send troops ∼HSK 4
侦查 偵查 zhēn chá to detect; to investigate ∼HSK 4
骑兵 騎兵 qí bīng cavalry ∼HSK 4
将令 將令 jiàng lìng (old) (military) a command; an order ∼HSK 4
进军 進軍 jìn jūn to march; to advance ∼HSK 4
自重 自重 zì zhòng to conduct oneself with dignity; to be dignified; deadweight ∼HSK 4
访 訪 fǎng visit; ask, inquire ∼HSK 4
官职 官職 guān zhí an official position; a job in the bureaucracy ∼HSK 4
处死 處死 chǔ sǐ an execution; to put sb to death ∼HSK 4
屁 屁 pì break wind; fart; buttocks ∼HSK 4
卢 盧 Lú cottage, hut; surname; black ∼HSK 4
日落 日落 rì luò sundown; sunset ∼HSK 4
示众 示眾 shì zhòng to publicly expose ∼HSK 4
怎么能 怎麼能 zěn yāo néng how could one ∼HSK 4
失火 失火 shī huǒ to catch fire; to be on fire ∼HSK 4
规 規 guī rules, regulations, customs, law ∼HSK 4
严苛 嚴苛 yán kē severe; harsh ∼HSK 4
谊 誼 yì friendship; appropriate, suitable ∼HSK 4
落日 落日 luò rì setting sun ∼HSK 4
无名 無名 wú míng nameless; obscure ∼HSK 4
济 濟 Jǐ help, aid, relieve; ferry, cross ∼HSK 4
不及 不及 bù jí to fall short of; not as good as; too late ∼HSK 4
雄 雄 xióng male of species; hero; manly ∼HSK 4
轮到 輪到 lún dào to be (sb's or sth's) turn ∼HSK 4
冠 冠 Guàn cap, crown, headgear ∼HSK 4
秦 秦 Qín surname Qin; Qin dynasty (221-207 BC) of the first emperor; short name for ∼HSK 4
貌 貌 mào countenance, appearance ∼HSK 4
如花 如花 rú huā flowery ∼HSK 4
何不 何不 hé bù why not?; why not do (sth)? ∼HSK 4
酒醒 酒醒 jiǔ xǐng to sober up ∼HSK 4
无恙 無恙 wú yàng in good health ∼HSK 4
美貌 美貌 měi mào good looks; beauty; good-looking ∼HSK 4
事权 事權 shì quán position; authority; responsibility ∼HSK 4
去根 去根 qù gēn to cure completely ∼HSK 4
圣人 聖人 shèng rén sage; the Sage (i.e. Confucius); (old) (respectful way of addressing a monarch) your sagacious majesty; (religion) saint ∼HSK 4