Chang'an

Chang'an 2023

长安三万里 cháng'ān sānwànlǐ

A few years after the Anshi Rebellion, Tang dynasty military commander Gao Shi suffers a defeat in a battle threatening Chang'an. Trapped in the besieged city, he recalls his lifelong friendship with the acclaimed poet Li Bai.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.85 Advanced Director Xie Junwei, Zou Jing IMDb 7.5

Cast

Yang Tianxiang Yang Tianxiang Gao Shi (voice) Ling Zhenhe Ling Zhenhe Li Bai (voice) Junquan Wu Junquan Wu Gao Shi (old) (voice) Xuan Xiaoming Xuan Xiaoming Li Bai (old) (voice) Lu Lifeng Lu Lifeng Cheng Jianjun (voice) Sun Lulu Sun Lulu Du Fu (voice) Liu Xiaoyu Liu Xiaoyu Du Fu (young) / Li Bai Zong (voice) Lu Xiran Lu Xiran Gao Shi Shu Tong / Gao Shi (young) (voice) Li Shimeng Li Shimeng Pei Shi'er (voice) Hu Yajie Hu Yajie Ge Shuan (voice)

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

入 入 rù to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 HSK 6
因 囙 yīn cause; reason; because HSK 6
有关 有關 yǒu guān to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning HSK 6
作 作 zuō worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) HSK 6
同 同 tóng like; same; similar; together; alike; with HSK 6
如 如 rú as; as if; such as HSK 6
于 於 yú (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by HSK 6
啦 啦 lā (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat HSK 6
与 與 yǔ and; to give; together with HSK 6
声东击西 聲東擊西 shēng dōng jī xī to threaten the east and strike to the west (idiom); to create a diversion Idiom ∼HSK 5
扶摇直上 扶搖直上 fú yáo zhí shàng to skyrocket; to get quick promotion in one's career Idiom ∼HSK 5
一分一毫 一分一毫 yī fēn - yī háo (idiom) the tiniest bit Idiom ∼HSK 5
为难 為難 wéi nán to feel embarrassed or awkward; to make things difficult (for someone); to find things difficult (to do or manage) Xiehouyu HSK 5
一路 一路 yī lù the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind Xiehouyu HSK 5
丞 丞 chéng assist, aid, rescue ∼HSK 5
君 君 jūn lord, sir ∼HSK 5
公公 公公 gōng gong husband's father; father-in-law; grandpa; grandad; (old) form of address for a eunuch ∼HSK 5
崔 崔 Cuī high, lofty, towering; surname ∼HSK 5
岐 岐 Qí high; majestic; fork in road ∼HSK 5
裴 裴 Péi surname; look of a flowing gown ∼HSK 5
大军 大軍 dà jūn army; main forces ∼HSK 5
枪法 槍法 qiāng fǎ marksmanship ∼HSK 5
昌 昌 Chāng light of sun; good, proper ∼HSK 5
全军 全軍 quán jūn whole army ∼HSK 5
翰 翰 Hàn writing brush, pen, pencil ∼HSK 5
泸 瀘 lú river in Jiangxi province ∼HSK 5
帐 帳 zhàng tent; account ∼HSK 5
何 何 hé what (literary) ∼HSK 5
饮 飲 yǐn drink ∼HSK 5
孟 孟 Mèng first in series; great, eminent ∼HSK 5
莫 莫 mò do not (literary) ∼HSK 5
举荐 舉薦 jǔ jiàn to recommend ∼HSK 5
杀敌 殺敵 shā dí to attack the enemy ∼HSK 5
宴 宴 yàn banquet ∼HSK 5
无妨 無妨 wú fáng no harm (in doing it); One might as well.; It won't hurt.; no matter; it's no bother ∼HSK 5
居 居 jū reside ∼HSK 5
忠 忠 zhōng loyalty, devotion, fidelity ∼HSK 5
呐 吶 na modal particle ∼HSK 5
哉 哉 zāi particle (literary) ∼HSK 5
王府 王府 wáng fǔ prince's mansion ∼HSK 5
诘 詰 jié question, interrogate ∼HSK 5
丘 丘 Qiū hill; elder; empty; a name ∼HSK 5
陇 隴 Lǒng mountain located between Shanxi ∼HSK 5
岑 岑 Cén steep, precipitous; peak ∼HSK 5
守军 守軍 shǒu jūn defenders ∼HSK 5
辅 輔 fǔ cheek bone; protective; assist ∼HSK 5
武艺 武藝 wǔyì martial arts ∼HSK 5
兄台 兄臺 xiōng tái brother (polite appellation for a friend one's age) ∼HSK 5
悲 悲 bēi sorrow, grief; sorry, sad ∼HSK 5
胡人 胡人 hú rén ethnic groups in the north and west of China in ancient times; foreigner; barbarian ∼HSK 5