Chang'an

Chang'an 2023

长安三万里 cháng'ān sānwànlǐ

A few years after the Anshi Rebellion, Tang dynasty military commander Gao Shi suffers a defeat in a battle threatening Chang'an. Trapped in the besieged city, he recalls his lifelong friendship with the acclaimed poet Li Bai.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.85 Advanced Director Xie Junwei, Zou Jing IMDb 7.5

Cast

Yang Tianxiang Yang Tianxiang Gao Shi (voice) Ling Zhenhe Ling Zhenhe Li Bai (voice) Junquan Wu Junquan Wu Gao Shi (old) (voice) Xuan Xiaoming Xuan Xiaoming Li Bai (old) (voice) Lu Lifeng Lu Lifeng Cheng Jianjun (voice) Sun Lulu Sun Lulu Du Fu (voice) Liu Xiaoyu Liu Xiaoyu Du Fu (young) / Li Bai Zong (voice) Lu Xiran Lu Xiran Gao Shi Shu Tong / Gao Shi (young) (voice) Li Shimeng Li Shimeng Pei Shi'er (voice) Hu Yajie Hu Yajie Ge Shuan (voice)

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

来年 來年 lái nián next year; the coming year HSK 7
包庇 包庇 bāo bì to shield; to harbor; to cover up HSK 7
暂且 暫且 zàn qiě for now; for the time being; temporarily HSK 7
裁缝 裁縫 cái féng to make an item of clothing; to tailor HSK 7
高龄 高齡 gāo líng elderly HSK 7
用功 用功 yòng gōng diligent; industrious (in one's studies); to study hard; to make great effort HSK 7
纵横 縱橫 zòng héng lit. warp and weft in weaving; vertically and horizontal; length and breadth; criss-crossed; able to move unhindered; abbr. for 合纵连横, School of Diplomacy during the Warring States Period (475-221 BC) HSK 7
脱口而出 脫口而出 tuō kǒu ér chū to blurt out; to let slip (an indiscreet remark) HSK 7
解围 解圍 jiě wéi to lift a siege; to help sb out of trouble or embarrassment HSK 7
友人 友人 yǒu rén friend HSK 7
庆贺 慶賀 qìng hè to congratulate; to celebrate HSK 7
胆怯 膽怯 dǎn qiè timidity; timid; cowardly HSK 7
心肠 心腸 xīn cháng heart; intention; one's inclination; state of mind; to have the heart for sth; mood HSK 7
学士 學士 xué shì bachelor's degree; person holding a university degree HSK 7
转眼 轉眼 zhuǎn yǎn in a flash; in the blink of an eye; to glance HSK 7
避难 避難 bì nàn refuge; to take refuge; to seek asylum (political etc) HSK 7
胸怀 胸懷 xiōng huái one's bosom (the seat of emotions); breast; broad-minded and open; to think about; to cherish HSK 7
催促 催促 cuī cù to urge HSK 7
牵制 牽制 qiān zhì to control; to curb; to restrict; to impede; to pin down (enemy troops) HSK 7
笨拙 笨拙 bèn zhuō clumsy; awkward; stupid HSK 7
坛 壇 tán platform; rostrum; altar HSK 7
领略 領略 lǐng lu:è to have a taste of; to realize; to appreciate HSK 7
气色 氣色 qì sè complexion HSK 7
下山 下山 xià shān to go down a hill; (of the sun or moon) to set HSK 7
血脉 血脈 xuè mài blood vessels HSK 7
先天 先天 xiān tiān embryonic period (contrasted with 后天 [hòu tiān]); inborn; innate; natural HSK 7
架势 架勢 jià shi attitude; position (on an issue etc) HSK 7
小溪 小溪 xiǎo xī brook; streamlet HSK 7
屡 屢 lǚ time and again; repeatedly; frequently HSK 7
理睬 理睬 lǐ cǎi to heed; to pay attention to HSK 7
虚幻 虛幻 xū huàn imaginary; illusory HSK 7
情谊 情誼 qíng yì friendship; camaraderie HSK 7
嫌弃 嫌棄 xián qì to regard with disdain; to shun HSK 7
压倒 壓倒 yā dǎo to overwhelm; to overpower; overwhelming HSK 7
岳父 岳父 yuè fù wife's father, father-in-law HSK 7
相通 相通 xiāng tōng interlinked; connected; communicating; in communication; accommodating HSK 7
动荡 動蕩 dòng dàng unrest (social or political); turmoil; upheaval; commotion HSK 7
取笑 取笑 qǔ xiào to tease; to make fun of HSK 7
后人 後人 hòu rén later generation HSK 7
福气 福氣 fú qi good fortune; a blessing HSK 7
子孙 子孫 zǐ sūn offspring; posterity HSK 7
繁华 繁華 fán huá flourishing; bustling HSK 7
譬如 譬如 pì rú for example; for instance; such as HSK 7
风波 風波 fēng bō disturbance; crisis; disputes; restlessness HSK 7
惨重 慘重 cǎn zhòng disastrous HSK 7
高超 高超 gāo chāo excellent; superlative HSK 7
妥当 妥當 tuǒ dang appropriate; proper; ready HSK 7
比起 比起 bǐ qǐ compared with HSK 7
纵容 縱容 zòng róng to indulge; to connive at HSK 7
小看 小看 xiǎo kàn to look down on; to underestimate HSK 7