Caught by the Tides 2025
风流一代
Years after her boyfriend left her for the big city and promised to bring her there after he’s settled down, a Chinese woman sets out on a journey to be reunited with him.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 愁眉苦脸 愁眉苦臉 | to look anxious (idiom); to look miserable | Idiom |
| 小气 小氣 | stingy; miserly; narrow-minded; petty | Xiehouyu |
| 衣裳 衣裳 | (coll.) clothes | Colloquialism |
| 窑 窯 | kiln; oven; coal pit; cave dwelling; (coll.) brothel | Colloquialism |
| 经贸 經貿 | trade | |
| 农历 農曆 | the traditional Chinese calendar; the lunar calendar | |
| 月初 月初 | start of month; early in the month | |
| 老汉 老漢 | old man; I (an old man referring to himself) | |
| 外贸 外貿 | foreign trade | |
| 境外 境外 | outside (a country's) borders | |
| 全长 全長 | overall length; span | |
| 何苦 何苦 | why bother?; is it worth the trouble? | |
| 跟上 跟上 | to catch up with; to keep pace with | |
| 利索 利索 | nimble | |
| 芬芳 芬芳 | perfume; fragrant | |
| 枢纽 樞紐 | hub (e.g. of traffic network); hinge; pivot; fulcrum | |
| 折射 折射 | to refract; refraction; to reflect (in the figurative sense: to show the nature of) | |
| 过境 過境 | to pass through a country's territory; transit | |
| 受罪 受罪 | to endure; to suffer; hardships; torments; a hard time; a nuisance | |
| 水利 水利 | water conservancy; irrigation works | |
| 凉爽 涼爽 | cool and refreshing | |
| 据悉 據悉 | according to reports; it is reported (that) | |
| 累计 累計 | to calculate the running total; cumulative; total; in total | |
| 口罩 口罩 | mask (surgical etc) | |
| 效益 效益 | benefit; effectiveness; efficiency | |
| 相通 相通 | interlinked; connected; communicating; in communication; accommodating | |
| 承包 承包 | to contract; to undertake (a job) | |
| 响亮 響亮 | loud and clear; resounding | |
| 路灯 路燈 | street lamp; street light | |
| 炎热 炎熱 | blistering hot; sizzling hot (weather) | |
| 搬迁 搬遷 | to move; to relocate; removal | |
| 收留 收留 | to offer shelter; to have sb in one's care | |
| 仁慈 仁慈 | benevolent; charitable; kind; kindly; kindness; merciful | |
| 伴奏 伴奏 | to accompany (musically) | |
| 下岗 下崗 | (of a guard, sentry etc) to come off duty; (of a worker) be to laid off | |
| 过早 過早 | premature; untimely; (dialect) to have breakfast; breakfast | |
| 风雨 風雨 | wind and rain; the elements; (fig.) trials and hardships | |
| 流量 流量 | flow rate; throughput of passengers; volume of traffic; (hydrology) discharge; data traffic; network traffic; website traffic; mobile data | |
| 恩怨 恩怨 | gratitude and grudges; resentment; grudges; grievances | |
| 美景 美景 | beautiful scenery | |
| 申报 申報 | to report (to the authorities); to declare (to customs) | |
| 真情 真情 | real situation; the truth | |
| 意料 意料 | to anticipate; to expect; expectations | |
| 追随 追隨 | to follow; to accompany | |
| 初次 初次 | for the first time; first (meeting, attempt etc) | |
| 倒计时 倒計時 | to count down; countdown | |
| 潇洒 瀟灑 | confident and at ease; free and easy | |
| 景观 景觀 | landscape | |
| 零售 零售 | to retail; to sell individually or in small quantities | |
| 启示 啟示 | to reveal; to enlighten; enlightenment; revelation; illumination; moral (of a story etc); lesson |