Cape No. 7 2008
海角七号
Aga, a band singer, returns to Hengchun with frustration. Tomoko is a Japanese model assigned to organize a local warm-up band for the Japanese super star beach concert. Together with other five ordinary Hengchun residents who were not expected to be great or anything, they formed an impossible band.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 若 若 | to seem; like; as; if | |
| 逼 偪 | to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄 | |
| 哇 哇 | Wow!; sound of a child's crying; sound of vomiting | |
| 入 入 | to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 | |
| 作 作 | worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) | |
| 同 同 | like; same; similar; together; alike; with | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 大小声 大小聲 | (Tw) (coll.) to speak loudly and emotionally; to raise one's voice; to yell and shout | Colloquialism |
| 礼拜 禮拜 | to attend a religious service; (coll.) week; (coll.) Sunday | Colloquialism |
| 蛙 蛙 | frog | |
| 茂 茂 | thick, lush, dense; talented | |
| 鼓手 鼓手 | drummer | |
| 打鼓 打鼓 | to beat a drum; to play a drum; (fig.) to feel nervous | |
| 口琴 口琴 | harmonica | |
| 翔 翔 | soar, glide, hover; detailed | |
| 夭 夭 | young, fresh-looking; die young | |
| 忽 忽 | suddenly, abruptly; neglect | |
| 弹琴 彈琴 | to play or strum a lute or other stringed instrument | |
| 我操 我操 | (substitute for) fuck; WTF | |
| 主唱 主唱 | to sing the lead vocals; lead singer | |
| 难搞 難搞 | hard to deal with; hard to get along with | |
| 阿弥陀佛 阿彌陀佛 | Amitabha Buddha (also a Buddhist greeting) | |
| 战败 戰敗 | to lose a war | |
| 不管怎样 不管怎樣 | in any case; no matter what | |
| 艳 豔 | beautiful, sexy, voluptuous | |
| 蚁 蟻 | ants | |
| 从头到尾 從頭到尾 | from start to finish; from head to tail; the whole (thing) | |
| 作曲 作曲 | to compose (music) | |
| 老太婆 老太婆 | old woman (at times contemptuous) | |
| 恒 恆 | constant, regular, persistent | |
| 么 麼 | interrogative particle (variant of 嘛) | |
| 闯红灯 闖紅燈 | to run a red light; failing to stop at a red traffic light; (slang) to have sex with a girl while she is menstruating | |
| 敞 敞 | roomy, spacious, open, broad | |
| 篷 篷 | awning, covering; sail; boat | |
| 虱 蝨 | louse; bug; parasite | |
| 枷 枷 | cangue scaffold | |
| 阮 阮 | ancient musical instrument: surname | |
| 齐声 齊聲 | all speaking together; in chorus | |
| 尊 尊 | honored | |
| 稍等 稍等 | to wait a moment | |
| 打入 打入 | to penetrate; to break into (a market, social group etc); to infiltrate (enemy ranks etc); to banish to; to relegate to; to insert; to inject; to crack (an egg) into (a bowl etc) | |
| 疗伤 療傷 | healing; to heal; to make healthy again | |
| 行销 行銷 | to sell; to market; marketing | |
| 孝 孝 | filial piety, obedience; mourning | |
| 还愿 還願 | to redeem a vow (to a deity); to fulfill a promise; votive | |
| 犹 猶 | like, similar to, just like, as | |
| 奇幻 奇幻 | fantasy (fiction) | |
| 舞步 舞步 | dance steps | |
| 漏气 漏氣 | to leak air or gas |