Cape No. 7 2008
海角七号
Aga, a band singer, returns to Hengchun with frustration. Tomoko is a Japanese model assigned to organize a local warm-up band for the Japanese super star beach concert. Together with other five ordinary Hengchun residents who were not expected to be great or anything, they formed an impossible band.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 嫁人 嫁人 | (of a woman) to get married; to take a husband | |
| 涌出 湧出 | to gush; to gush out; to pour out | |
| 欧吉桑 歐吉桑 | older man; man of mature years (Japanese loanword) | |
| 不负 不負 | to live up to | |
| 打赌 打賭 | to bet; to make a bet; a wager | |
| 娶媳妇 娶媳婦 | to get oneself a wife; to take a daughter-in-law | |
| 酒席 酒席 | feast; banquet | |
| 盖章 蓋章 | to affix a seal; to stamp (a document); to sign off on sth | |
| 新兴 新興 | Xinxing county in Yunfu 云浮, Guangdong; Xinxing or Hsinhsing district of Kaohsiung city 市, south Taiwan | |
| 工商 工商 | industry and commerce | |
| 歌星 歌星 | singing star; famous singer | |
| 曲子 曲子 | poem for singing; tune; music | |
| 淹没 淹沒 | to submerge; to drown; to flood; to drown out (also fig.) | |
| 地下室 地下室 | basement; cellar | |
| 诸位 諸位 | (pron) everyone; Ladies and Gentlemen; Sirs | |
| 总经理 總經理 | general manager; CEO | |
| 船员 船員 | sailor; crew member | |
| 心愿 心願 | cherished desire; dream; craving; wish; aspiration | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 好不容易 好不容易 | with great difficulty; very difficult | |
| 低头 低頭 | to bow the head; to yield; to give in | |
| 出名 出名 | well-known for sth; to become well known; to make one's mark; to lend one's name (to an event, endeavor etc) | |
| 拿走 拿走 | to take away | |
| 渡 渡 | to cross; to pass through; to ferry | |
| 洋 洋 | ocean; vast; foreign; silver dollar or coin | |
| 顾 顧 | to look after; to take into consideration; to attend to | |
| 横 橫 | horizontal; across; crosswise; horizontal stroke (in Chinese characters); to place (sth) flat (on a surface); to cross (a river, etc); in a jumble; chaotic; (in fixed expressions) harsh and unreasonable; violent | |
| 净 淨 | clean; completely; only; net (income, exports etc); (Chinese opera) painted face male role | |
| 抱歉 抱歉 | to be sorry; to feel apologetic; sorry! | |
| 同一 同一 | identical; the same | |
| 摩托车 摩托車 | (loanword) motorbike; motorcycle | |
| 捡 撿 | to pick up; to collect; to gather | |
| 笑容 笑容 | smile; smiling expression | |
| 赚钱 賺錢 | to earn money; moneymaking | |
| 当作 當作 | to treat as; to regard as | |
| 厕所 廁所 | toilet; lavatory | |
| 监督 監督 | to control; to supervise; to inspect | |
| 章 章 | chapter; section; clause; movement (of symphony); seal; badge; regulation; order | |
| 愤怒 憤怒 | angry; indignant; wrath; ire | |
| 踩 跴 | to step on; to tread; to stamp; to press a pedal; to pedal (a bike); (online) to downvote | |
| 骄傲 驕傲 | pride; arrogance; conceited; proud of sth | |
| 全新 全新 | all new; completely new | |
| 原谅 原諒 | to excuse; to forgive; to pardon | |
| 公 公 | public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 位; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal) | |
| 上帝 上帝 | God | |
| 负 負 | to bear; to carry (on one's back); to turn one's back on; to be defeated; negative (math. etc) | |
| 品牌 品牌 | brand name; trademark | |
| 罪 罪 | guilt; crime; fault; blame; sin | |
| 为何 為何 | why | |
| 镇 鎮 | to press down; to calm; to subdue; to suppress; to guard; garrison; small town; to cool or chill (food or drinks) |