Call of the Sea 1965
怒海情仇
The son of the town bully lusts after a local beauty in this action-filled thriller of the passions and violence to be found in a fishing village.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 要说 要說 | as for; when it comes to | |
| 想想看 想想看 | to think about it | |
| 找机会 找機會 | to look for an opportunity | |
| 早在 早在 | as early as | |
| 第二个人 第二個人 | the second person; (fig.) someone else; third party | |
| 在地 在地 | (Tw) local; native (from Taiwanese 在地, Tai-lo pr. [tsāi-tē]) | |
| 没有什么 沒有什麼 | it is nothing; there's nothing... about it | |
| 工 工 | labor, work; worker, laborer | |
| 家儿 家兒 | (old) child, particularly referring to the son who resembles his father | |
| 天天 天天 | every day | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 点水 點水 | to skim; lightly touching the water (as the dragonfly in the idiom 蜻蜓點水|蜻蜓点水); skin-deep | |
| 来日 來日 | future days; (literary) the next day; (old) past days | |
| 多个 多個 | many; multiple; multi- (faceted, ethnic etc) | |
| 小妹 小妹 | little sister; girl; (Tw) young female employee working in a low-level role dealing with the public (assistant, waitress, attendant etc) | |
| 的姐 的姐 | female taxi driver | |
| 没有事 沒有事 | not a bit; nothing is up; nothing alarming is happening | |
| 老弟 老弟 | (affectionate form of address for a male who is not very much younger than oneself) my boy; old pal | |
| 等等 等等 | et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! | |
| 不比 不比 | unlike | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 着呢 著呢 | comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather | |
| 友 友 | friend, companion; fraternity | |
| 哪里哪里 哪裡哪裡 | you're too kind; you flatter me | |
| 我人 我人 | we | |
| 用不了 用不了 | to not use all of; to use less than | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 看在 看在 | (in the expression +... +) for the sake of...; considering... | |
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 做出 做出 | to put out; to issue | |
| 了事 了事 | to dispose of a matter; to be done with it | |
| 等一等 等一等 | wait a moment | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 点大 點大 | (of a child etc) small as a mite; minuscule | |
| 喜 喜 | like, love, enjoy; joyful thing | |
| 哪一个 哪一個 | which | |
| 几年 幾年 | a few years; several years; how many years? | |
| 人儿 人兒 | figurine | |
| 出毛病 出毛病 | a problem appears; to break down | |
| 买不起 買不起 | cannot afford; can't afford buying | |
| 里边 裡邊 | inside | |
| 有用 有用 | useful | |
| 生病 生病 | to fall ill | |
| 坐下 坐下 | to sit down | |
| 姐 姐 | older sister | |
| 那儿 那兒 | there | |
| 听见 聽見 | to hear | |
| 这边 這邊 | this side; here | |
| 门口 門口 | doorway; gate | |
| 干什么 幹什麼 | what are you doing?; what's he up to? |