Call of the Sea 1965
怒海情仇
The son of the town bully lusts after a local beauty in this action-filled thriller of the passions and violence to be found in a fishing village.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 一声 一聲 | first tone in Mandarin (high, level tone) | |
| 父 父 | father; KangXi radical 88 | |
| 干活 幹活 | to work; to be employed | |
| 相好 相好 | to be intimate; close friend; paramour | |
| 有种 有種 | to have guts; to have courage; to be brave | |
| 一世 一世 | generation; period of 30 years; one's whole lifetime; lifelong; age; era; times; the whole world; the First (of numbered European kings) | |
| 被困 被困 | to be trapped; to be stranded | |
| 势 勢 | power, force; tendency | |
| 出力 出力 | to exert oneself | |
| 刀子 刀子 | knife | |
| 终 終 | end; finally, in the end | |
| 复生 復生 | to be reborn; to recover; to come back to life; to regenerate | |
| 老天爷 老天爺 | God; Heavens | |
| 该死 該死 | Damn it!; damned; wretched | |
| 大叔 大叔 | eldest of father's younger brothers; uncle (term used to address a man about the age of one's father) | |
| 挂心 掛心 | to worry; to be on one's mind | |
| 正时 正時 | timing (of an engine) | |
| 称心 稱心 | satisfactory; agreeable | |
| 非要 非要 | to want absolutely; to insist on (doing sth) | |
| 修好 修好 | to repair (sth broken); to restore (sth damaged); to establish friendly relations with; (literary) to do meritorious deeds | |
| 叶 葉 | to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf | |
| 气力 氣力 | strength; energy; vigor; talent | |
| 别管 別管 | no matter (who, what etc) | |
| 一条龙 一條龍 | lit. one dragon; integrated chain; coordinated process | |
| 把头 把頭 | labor contractor; gangmaster | |
| 总有 總有 | inevitably there will be | |
| 做活 做活 | to work for a living (esp. of woman needleworker); life of a group of stones in Go | |
| 花布 花布 | printed cloth; calico | |
| 去死 去死 | go to hell!; drop dead! | |
| 几时 幾時 | at what time?; when? | |
| 石 石 | stone, rock, mineral; rad. 112 | |
| 有心 有心 | to have a mind to; to intend to; deliberately; considerate | |
| 活活 活活 | while still alive; simply; totally | |
| 恩 㤙 | kindness, mercy, charity | |
| 到时候 到時候 | when the moment comes; at that time | |
| 财 財 | wealth, valuables, riches | |
| 好强 好強 | eager to be first | |
| 要死 要死 | extremely; awfully | |
| 紧要 緊要 | critical; crucial; vital | |
| 乱叫 亂叫 | to inconsiderately shout | |
| 连通 連通 | to connect; to communicate; to relate; (math.) connected | |
| 乱跑 亂跑 | to run around all over the place | |
| 心口 心口 | pit of the stomach; solar plexus; words and thoughts | |
| 绝不 絕不 | in no way; not in the least; absolutely not | |
| 活着 活著 | alive | |
| 性子 性子 | temper | |
| 有空 有空 | to have time (to do sth) | |
| 饿死 餓死 | to starve to death; to be very hungry | |
| 亲亲 親親 | dear one; to kiss; friendly | |
| 会死 會死 | mortal |