Brotherhood of Blades 2014
绣春刀
In the late Ming Dynasty, three sworn brothers who serve as the imperial secret police are dispatched to hunt down Wei Zhongxian, a eunuch politician who had been forced to resign from his influential post and exiled from Beijing. The brothers return successfully from their quest, only to find that their task was but the beginning of a strange conspiracy.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 我这儿 我這兒 | where I am; my place | |
| 不下 不下 | to be not less than (a certain quantity, amount etc) | |
| 自己人 自己人 | those on our side; ourselves; one's own people; one of us | |
| 一二 一二 | one or two; a few; a little; just a bit | |
| 喝茶 喝茶 | to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 喜 喜 | like, love, enjoy; joyful thing | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 十二 十二 | twelve; 12 | |
| 太医 太醫 | imperial physician | |
| 走动 走動 | to walk around; to move about; to stretch one's legs; to go for a walk; to be mobile (e.g. after an illness); to visit one another; to socialize; to pay a visit (go to the toilet) | |
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 前儿 前兒 | before; day before yesterday | |
| 差事 差事 | poor; not up to standard | |
| 坏了 壞了 | shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost | |
| 小儿 小兒 | young child; (humble) my son | |
| 年来 年來 | this past year; over the last years | |
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 一个个 一個個 | a number of; each and every one; one by one; one after another | |
| 要看 要看 | (it) depends on... | |
| 好几 好幾 | several; quite a few | |
| 做事 做事 | to work; to handle matters; to have a job | |
| 我等 我等 | we; us (archaic) | |
| 话说 話說 | It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount | |
| 百年 百年 | hundred years; century; lifetime | |
| 起手 起手 | to set about (doing sth) | |
| 那厮 那廝 | that so-and-so | |
| 没影 沒影 | to vanish; to be nowhere to be found; unfounded (story) | |
| 不好说 不好說 | hard to say; can't be sure; difficult to speak about; unpleasant to say | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 行事 行事 | to execute; to handle; behavior; action; conduct | |
| 门人 門人 | disciple; follower; hanger-on (at an aristocrat's home) | |
| 门客 門客 | hanger-on; visitor (in a nobleman's house) | |
| 个个 個個 | each one individually; each and every | |
| 拿人 拿人 | making things awkward; to cause difficulties; to exert influence; to attract | |
| 好过 好過 | to have an easy time; (feel) well | |
| 住口 住口 | shut up; shut your mouth; stop talking | |
| 在教 在教 | to be a believer (in a religion, esp. Islam) | |
| 做错 做錯 | to make an error | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 不问 不問 | to pay no attention to; to disregard; to ignore; to let go unpunished; to let off | |
| 来着 來著 | auxiliary showing sth happened in the past | |
| 桌 桌 | table, desk, stand | |
| 说好 說好 | to come to an agreement; to complete negotiations | |
| 不好 不好 | no good | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 十几 十幾 | more than ten; a dozen or more | |
| 衣 衣 | clothes, clothing; cover, skin |