Brotherhood of Blades 2014
绣春刀
In the late Ming Dynasty, three sworn brothers who serve as the imperial secret police are dispatched to hunt down Wei Zhongxian, a eunuch politician who had been forced to resign from his influential post and exiled from Beijing. The brothers return successfully from their quest, only to find that their task was but the beginning of a strange conspiracy.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 血 血 | blood; colloquial pr. [xiě] | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 苏州 蘇州 | Suzhou, prefecture-level city in Jiangsu Province | Proper Noun |
| 城门 城門 | city gate | Proper Noun |
| 西直门 西直門 | Xizhimen neighborhood of Beijing; the main northwest gate of Beijing | Proper Noun |
| 进城 進城 | to go to town; to enter a big city (to live or work) | Proper Noun |
| 明朝 明朝 | Ming Dynasty (1368-1644) | Proper Noun |
| 爷 爺 | father, grandfather | |
| 赵 趙 | surname; ancient state | |
| 银子 銀子 | money; silver | |
| 京城 京城 | capital of a country | |
| 点儿 點兒 | a bit | |
| 事儿 事兒 | matter, affair | |
| 馆 館 | variant of | |
| 朝廷 朝廷 | court; imperial household; dynasty | |
| 该死 該死 | Damn it!; damned; wretched | |
| 无人 無人 | unmanned; uninhabited | |
| 寅时 寅時 | 3-5 am (in the system of two-hour subdivisions used in former times) | |
| 补缺 補缺 | to fill a vacancy; to make up for a shortage; to supply a deficiency | |
| 追上 追上 | to overtake | |
| 保不住 保不住 | cannot maintain (sth); unable to keep; more likely than not; may well | |
| 活着 活著 | alive | |
| 银票 銀票 | (in former times) banknote with a value in silver | |
| 财 財 | wealth, valuables, riches | |
| 指使 指使 | to incite; to prompt (sb to do sth) | |
| 子时 子時 | 11 pm-1 am (in the system of two-hour subdivisions used in former times) | |
| 嚣张 囂張 | rampant; unbridled; arrogant; aggressive | |
| 卯时 卯時 | 5-7 am (in the system of two-hour subdivisions used in former times) | |
| 身板 身板 | body; physique; physical condition | |
| 整日 整日 | all day long; the whole day | |
| 几时 幾時 | at what time?; when? | |
| 一准 一準 | variant of | |
| 赶出 趕出 | to drive away | |
| 难保 難保 | hard to say; can't guarantee; difficult to protect; difficult to preserve | |
| 活路 活路 | through road; way out; way to survive; means of subsistence | |
| 起火 起火 | to catch fire; to cook; to get angry | |
| 新任 新任 | newly-appointed; newly elected; new (in a political office) | |
| 容 容 | looks, appearance; figure, form | |
| 干系 干係 | responsibility | |
| 麝香 麝香 | musk | |
| 檀香 檀香 | sandalwood | |
| 提领 提領 | to withdraw (cash from an ATM) | |
| 管他 管他 | no matter if; regardless of; don’t worry about (it, him etc); doesn’t matter | |
| 少爷 少爺 | son of the boss; young master of the house; your son (honorific) | |
| 敌 敵 | enemy, foe, rival; resist | |
| 高强 高強 | excellent; outstanding | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 把门 把門 | to stand as a goalkeeper; to keep guard on a gate | |
| 士 士 | scholar, gentleman; soldier | |
| 金银 金銀 | gold and silver |