Breaking News 2004
大事件
After a disastrous failure to stop a robber gang, the police attempt to redeem themselves through a series of publicity stunts and shootouts.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 剪 剪 | scissors; shears; clippers; to cut with scissors; to trim; to wipe out or exterminate | |
| 插 插 | to insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose | |
| 负责人 負責人 | person in charge | |
| 清理 清理 | to clear up; to tidy up; to dispose of | |
| 答 答 | bound form having the same meaning as the free word 答, used in 答应, 理 etc | |
| 忍 忍 | to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself | |
| 发布 發佈 | to release; to issue; to announce; to distribute; also written 发布 | |
| 鼓励 鼓勵 | to encourage | |
| 锁 鎖 | to lock; to lock up; a lock | |
| 证实 證實 | to confirm (sth to be true); to verify | |
| 冒 冐 | to emit; to give off; to send out (or up, forth); to brave; to face; reckless; to falsely adopt (sb's identity etc); to feign; (literary) to cover | |
| 躲 躲 | to hide; to dodge; to avoid | |
| 说法 說法 | to expound Buddhist teachings | |
| 命令 命令 | order; command | |
| 凭 憑 | to lean against; to rely on; on the basis of; no matter (how, what etc); proof | |
| 洞 洞 | cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers) | |
| 暂时 暫時 | temporary; provisional; for the time being | |
| 真相 真相 | the truth about sth; the actual facts | |
| 集团 集團 | group; bloc; corporation; conglomerate | |
| 逃 逃 | to escape; to run away; to flee | |
| 屋 屋 | (bound form) house; (bound form) room | |
| 损失 損失 | loss; damage; to lose; to suffer damage | |
| 尊重 尊重 | to esteem; to respect; to honor; to value; eminent; serious; proper | |
| 聪明 聰明 | intelligent; clever; bright; smart; acute (of sight and hearing) | |
| 剩下 剩下 | to remain; to be left over | |
| 戏 戲 | trick; drama; play; show | |
| 拍摄 拍攝 | to take (a picture); to shoot (a film) | |
| 枪 槍 | gun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shots | |
| 人物 人物 | person; personage; figure (esp. sb of importance); character (in a play, novel etc); figure painting (as a genre of traditional Chinese painting) | |
| 恢复 恢復 | to reinstate; to resume; to restore; to recover; to regain; to rehabilitate | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 尽管 儘管 | despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating | |
| 控制 控制 | to control | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 热闹 熱鬧 | bustling with noise and excitement; lively | Xiehouyu |
| 来不及 來不及 | there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) | Xiehouyu |
| 案子 案子 | long table; counter; (coll.) case (criminal, medical etc); matter; project; job | Colloquialism |
| 男同 男同 | gay guy (coll.) | Colloquialism |
| 垃圾 垃圾 | trash; refuse; garbage; (coll.) of poor quality; Taiwan pr. [lè sè] | Colloquialism |
| 飞虎队 飛虎隊 | Flying Tigers, US airmen in China during World War Two; Hong Kong nickname for police special duties unit | Proper Noun |
| 警员 警員 | police officer; policeman (general term for any police officer); police constable (lowest rank in mainland China and Hong Kong) | Proper Noun |
| 立法会 立法會 | legislative council; LegCo (Hong Kong) | Proper Noun |
| 中国籍 中國籍 | Chinese (i.e. of Chinese nationality) | Proper Noun |
| 香港警察 香港警察 | Hong Kong Police Force (since 1997) | Proper Noun |
| 全港 全港 | whole territory of Hong Kong | Proper Noun |
| 会安 會安 | Hoi An (in Vietnam) | Proper Noun |