Breaking News 2004
大事件
After a disastrous failure to stop a robber gang, the police attempt to redeem themselves through a series of publicity stunts and shootouts.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 绑 綁 | to tie; bind or fasten together; to kidnap | |
| 窝 窩 | nest; pit or hollow on the human body; lair; den; place; to harbor or shelter; to hold in check; to bend; classifier for litters and broods | |
| 议员 議員 | member (of a legislative body); representative | |
| 浪 浪 | wave; breaker; unrestrained; dissipated; to stroll; to ramble | |
| 都会 都會 | city; metropolis | |
| 质疑 質疑 | to call into question; to question (truth or validity) | |
| 欺骗 欺騙 | to deceive; to cheat | |
| 何时 何時 | when | |
| 秩序 秩序 | order (orderly); order (sequence); social order; the state (of society) | |
| 趁 趁 | to avail oneself of; to take advantage of | |
| 宗 宗 | school; sect; purpose; model; ancestor; clan; to take as one's model (in academic or artistic work); classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs | |
| 亦 亦 | also | |
| 头部 頭部 | head | |
| 瞎 瞎 | blind; groundlessly; foolishly; to no purpose | |
| 不准 不准 | not to allow; to forbid; to prohibit | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 贼 賊 | thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely | |
| 慈善 慈善 | benevolent; charitable | |
| 损伤 損傷 | to harm; to damage; to injure; impairment; loss; disability | |
| 杀手 殺手 | killer; murderer; hit man; (sports) formidable player | |
| 完毕 完畢 | to finish; to end; to complete | |
| 抢劫 搶劫 | to rob; looting | |
| 老大 老大 | old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang | |
| 烤 烤 | to roast; to bake; to broil | |
| 醒来 醒來 | to waken | |
| 结局 結局 | conclusion; ending | |
| 跟踪 跟蹤 | to follow sb's tracks; to tail; to shadow; tracking | |
| 耍 耍 | to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) | |
| 情报 情報 | information; intelligence | |
| 率 率 | rate; frequency | |
| 尸体 屍體 | dead body; corpse; carcass | |
| 制 製 | to manufacture; to make | |
| 毫无 毫無 | not in the least; to completely lack | |
| 砸 砸 | to smash; to pound; to fail; to muck up; to bungle | |
| 有所 有所 | somewhat; to some extent | |
| 案件 案件 | case; instance | |
| 唯 唯 | only; alone; -ism (in Chinese, a prefix, often combined with a suffix such as 主义 or 论, e.g. 唯理论, rationalism) | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 文 文 | language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 | |
| 而已 而已 | that's all; nothing more | |
| 主 主 | owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) | |
| 未 未 | not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° | |
| 以 㕥 | to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place) | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 以牙还牙 以牙還牙 | a tooth for a tooth (retaliation) | Idiom |
| 操之过急 操之過急 | to act with undue haste (idiom); eager and impatient; overhasty | Idiom |
| 独断独行 獨斷獨行 | to decide and act alone (idiom); to take arbitrary action; a law unto oneself | Idiom |
| 阴魂不散 陰魂不散 | lit. the soul of a deceased has not yet dispersed (idiom); fig. the influence still lingers on; the spirit (of some doctrine) is still alive | Idiom |
| 一模一样 一模一樣 | exactly the same (idiom); carbon copy; also pr. [yī mó yī yàng] | Xiehouyu |
| 关你屁事 關你屁事 | (coll.) None of your goddamn business!; Mind your own business! | Colloquialism |