Breaking and Re-entering 2024
还钱
Double-crossed after a bank heist, a team of professional thieves attempts an even more challenging mission: returning the money they stole.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 尽管 儘管 | despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating | |
| 再次 再次 | one more time; again; one more; once again | |
| 声 聲 | sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds | |
| 控制 控制 | to control | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 有气无力 有氣無力 | weakly and without strength (idiom); dispirited | Idiom |
| 自身难保 自身難保 | powerless to defend oneself (idiom); helpless | Idiom |
| 贴心 貼心 | intimate; close; considerate | Xiehouyu |
| 来不及 來不及 | there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) | Xiehouyu |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 苦 苦 | bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly | Xiehouyu |
| 轻松 輕鬆 | light; gentle; relaxed; effortless; uncomplicated; to relax; to take things less seriously | Xiehouyu |
| 拜拜 拜拜 | (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) | Colloquialism |
| 垃圾 垃圾 | trash; refuse; garbage; (coll.) of poor quality; Taiwan pr. [lè sè] | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 帅 帥 | (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) | Colloquialism |
| 猴哥 猴哥 | Brother Monkey | Proper Noun |
| 清水 清水 | Qingshui (place name); Shimizu (Japanese surname and place name) | Proper Noun |
| 玛格丽特 瑪格麗特 | Margaret (name) | Proper Noun |
| 夏威夷 夏威夷 | Hawaii, US state | Proper Noun |
| 劳力士 勞力士 | Rolex (Swiss wristwatch brand) | Proper Noun |
| 大运 大運 | World University Games (formerly "Universiade") | Proper Noun |
| 下个月 下個月 | next month | |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 博 博 | gamble, play games; wide, broad | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 早安 早安 | Good morning! | |
| 例行 例行 | routine (task, procedure etc); as usual | |
| 虫 蟲 | insects, worms; KangXi radical 142 | |
| 专款 專款 | special fund; money allocated for a particular purpose | |
| 结婚生子 結婚生子 | to get married and have kids; to start a family | |
| 死定 死定 | to be screwed; to be toast | |
| 没办法 沒辦法 | there is nothing to be done; one can't do anything about it | |
| 长官 長官 | senior official; senior officer; commanding officer; sir (term of address for senior officer) | |
| 检方 檢方 | the prosecution; prosecutors | |
| 募款 募款 | to raise money; donated money | |
| 冲破 衝破 | breakthrough; to overcome an obstacle quickly | |
| 蚕宝宝 蠶寶寶 | silkworm | |
| 桑 桑 | mulberry tree; surname | |
| 摄像头 攝像頭 | webcam; surveillance camera | |
| 领奖 領獎 | to receive an award | |
| 励 勵 | strive; encourage | |
| 电箱 電箱 | circuit box | |
| 武 武 | military; martial, warlike | |
| 报案 報案 | to report a case to the authorities |