Bodyguards and Assassins 2009
十月围城
In 1905, revolutionist Sun Yat-Sen visits Hong Kong to discuss plans with Tongmenghui members to overthrow the Qing dynasty. But when they find out that assassins have been sent to kill him, they assemble a group of protectors to prevent any attacks.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 明目张胆 明目張膽 | openly and without fear; brazenly | Idiom |
| 寸步不离 寸步不離 | to follow sb closely (idiom); to keep close to | Idiom |
| 荣华富贵 榮華富貴 | glory, splendor, wealth and rank (idiom); high position and great wealth | Idiom |
| 臭豆腐 臭豆腐 | stinky tofu; strong-smelling preserved beancurd; fig. rough exterior but lovable person | Xiehouyu |
| 迟了 遲了 | late | Xiehouyu |
| 一路 一路 | the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind | Xiehouyu |
| 秒 秒 | second (unit of time); arc second (angular measurement unit); (coll.) instantly | Colloquialism |
| 老爷 老爺 | master, sir | |
| 孝 孝 | filial piety, obedience; mourning | |
| 阎 閻 | village gate; surname | |
| 诛杀 誅殺 | to kill; to murder | |
| 沈 沈 | sink, submerge; addicted to; surname | |
| 慈 慈 | kind, charitable, benevolent | |
| 衢 衢 | highway; thoroughfare, intersection | |
| 戏院 戲院 | theater | |
| 谭 譚 | surname | |
| 躲开 躲開 | to stay out of (hot water, trouble, awkward situation etc); to avoid (sb) | |
| 兄台 兄臺 | brother (polite appellation for a friend one's age) | |
| 西式 西式 | Western style | |
| 辅 輔 | cheek bone; protective; assist | |
| 仁 仁 | humaneness, benevolence, kindness | |
| 辈子 輩子 | all one's life; lifetime | |
| 郁 鬱 | sweet smelling, rich in aroma; (Cant.) to move, hit | |
| 何 何 | what (literary) | |
| 何谓 何謂 | (literary) what is?; what is the meaning of? | |
| 钦 欽 | respect, admire; respectful | |
| 廉 㢘 | upright, honorable, honest | |
| 中枪 中槍 | to be hit by a gun; shot | |
| 反清 反清 | anti-Qing; refers to the revolutionary movements in late 19th and early 20th century leading up to 1911 Xinhai Revolution | |
| 乘船 乘船 | to embark; to travel by ship; to ferry | |
| 匪 匪 | bandits, robbers, gangsters | |
| 吕 呂 | surname; a musical note | |
| 庵 庵 | Buddhist monastery or nunnery | |
| 嘘 噓 | exhale; blow out; deep sigh; hiss; praise | |
| 登岸 登岸 | to go ashore; to disembark | |
| 统领 統領 | to lead; to command; commander; officer | |
| 革职 革職 | to sack; to remove from a position; to depose | |
| 叛军 叛軍 | rebel army | |
| 骂名 罵名 | infamy; blackened name | |
| 嗦 嗦 | suck | |
| 烟枪 煙槍 | opium pipe | |
| 嗄 嗄 | hoarse of voice | |
| 君 君 | lord, sir | |
| 如斯 如斯 | (literary) in this way; so | |
| 恳请 懇請 | to request earnestly | |
| 版刻 版刻 | carving; engraving | |
| 大骂 大罵 | to rain curses (on sb); to let sb have it; to bawl sb out | |
| 老兄 老兄 | elder brother (often used self-referentially); (form of address between male friends) old chap; buddy | |
| 婚宴 婚宴 | wedding reception | |
| 肠胃 腸胃 | stomach and intestine; digestive system |