Bodyguards and Assassins 2009
十月围城
In 1905, revolutionist Sun Yat-Sen visits Hong Kong to discuss plans with Tongmenghui members to overthrow the Qing dynasty. But when they find out that assassins have been sent to kill him, they assemble a group of protectors to prevent any attacks.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 开山刀 開山刀 | machete | |
| 调头 調頭 | variant of | |
| 订金 訂金 | an initial payment; earnest money; deposit | |
| 亲事 親事 | marriage | |
| 造化 造化 | (literary) Nature; the Creator | |
| 全家福 全家福 | photograph of the entire family; hodgepodge (cookery) | |
| 不愿 不願 | unwilling | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 把风 把風 | to keep watch (during a clandestine activity); to be on the lookout | |
| 赶出 趕出 | to drive away | |
| 成亲 成親 | to get married | |
| 真香 真香 | awesome (expression of approval used hypocritically after bitching about the exact same thing earlier) (neologism c. 2014) | |
| 气死 氣死 | to infuriate; to be furious; to die from an excess of anger | |
| 了断 了斷 | to bring to a conclusion; to settle (a dispute); to do away with (oneself); to break off (a relationship); resolution (of a problem) | |
| 事儿 事兒 | matter, affair | |
| 绝不 絕不 | in no way; not in the least; absolutely not | |
| 围起 圍起 | to surround; to encircle; to enclose; to fence in | |
| 过世 過世 | to die; to pass away | |
| 报国 報國 | to dedicate oneself to the service of one's country | |
| 恩 㤙 | kindness, mercy, charity | |
| 王朝 王朝 | dynasty | |
| 终 終 | end; finally, in the end | |
| 后年 後年 | the year after next | |
| 华人 華人 | ethnic Chinese person or people | |
| 功课 功課 | homework; assignment; task; classwork; lesson; study | |
| 打听 打聽 | to ask about; to make some inquiries; to ask around | |
| 秋 秋 | autumn; fall; harvest time | |
| 头脑 頭腦 | brains; mind; skull; (fig.) gist (of a matter); leader; boss | |
| 功夫 功夫 | skill; art; kung fu; labor; effort | |
| 整天 整天 | all day long; whole day | |
| 年纪 年紀 | age | |
| 文明 文明 | civilized; civilization; culture | |
| 静 靜 | still; calm; quiet; not moving | |
| 发动 發動 | to start; to launch; to unleash; to mobilize; to arouse | |
| 始终 始終 | from beginning to end; all along | |
| 当初 當初 | at that time; originally | |
| 路线 路線 | itinerary; route; political line (e.g. right revisionist road) | |
| 机器 機器 | machine | |
| 将来 將來 | in the future; future; the future | |
| 成立 成立 | to establish; to set up; to be tenable; to hold water | |
| 念 唸 | to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿) | |
| 当中 當中 | among; in the middle; in the center | |
| 快速 快速 | fast; high-speed; rapid | |
| 铁 鐵 | iron (metal); arms; weapons; hard; strong; violent; unshakeable; determined; close; tight (slang) | |
| 游 遊 | to walk; to tour; to roam; to travel | |
| 上去 上去 | to go up | |
| 生意 生意 | life force; vitality | |
| 宣传 宣傳 | to disseminate; to give publicity to; propaganda | |
| 领 領 | neck; collar; to lead; to receive; classifier for clothes, mats, screens etc | |
| 不必 不必 | need not; does not have to; not necessarily |