Blind Shaft 2003
盲井
Two Chinese miners, who make money by killing fellow miners and then extorting money from the mine owner to keep quiet about the "accident", happen upon their latest victim. But one of them begins to have second thoughts.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 最终 最終 | final; ultimate | |
| 入 入 | to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 滚蛋 滾蛋 | get out of here!; beat it! | Xiehouyu |
| 碰运气 碰運氣 | to try one's luck; to leave sth to chance | Xiehouyu |
| 没劲儿 沒勁兒 | erhua variant of | Xiehouyu |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 安全措施 安全措施 | safety measure; precaution; (coll.) (euphemism) contraception; protection | Colloquialism |
| 胡子 鬍子 | beard; mustache or whiskers; facial hair; (coll.) bandit | Colloquialism |
| 收拾 收拾 | to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb | Colloquialism |
| 熊 熊 | bear; (coll.) to scold; to rebuke; (coll.) weak; incapable | Colloquialism |
| 俺 俺 | I, me (northern dialect) | |
| 凤 鳳 | male phoenix; symbol of joy | |
| 鸣 鳴 | cry of bird or animal; make sound | |
| 孩儿 孩兒 | child (term of address) | |
| 呐 吶 | modal particle | |
| 冒顶 冒頂 | (mining) roof fall; to have the roof cave in | |
| 芳 芳 | fragrant; virtuous; beautiful | |
| 可好 可好 | good or not?; luckily; fortuitously | |
| 叁 叄 | variant of | |
| 侄子 姪子 | brother's son; nephew | |
| 镐 鎬 | stove; bright | |
| 烧饼 燒餅 | baked sesame seed-coated cake | |
| 人命 人命 | human life | |
| 交待 交待 | variant of | |
| 摔死 摔死 | to fall to one's death; to kill by throwing to the ground | |
| 剁 剁 | chop by pounding, mince, hash | |
| 立马 立馬 | at once; immediately; promptly; swiftly | |
| 穆 穆 | majestic, solemn, reverent; calm | |
| 洁 潔 | clean, purify, pure | |
| 妞 妞 | girl | |
| 稍等 稍等 | to wait a moment | |
| 崩 崩 | rupture, split apart, collapse | |
| 捣 搗 | pound, mash | |
| 听清 聽清 | to hear clearly | |
| 逃学 逃學 | to play truant; to cut classes | |
| 小老婆 小老婆 | concubine; mistress; (dialect) woman | |
| 老爷 老爺 | master, sir | |
| 帐 帳 | tent; account | |
| 停产 停產 | to stop production | |
| 棚 棚 | tent, awning; booth; shed | |
| 还不如 還不如 | to be better off...; might as well... | |
| 妮 妮 | maid, servant girl; cute girl | |
| 一身汗 一身汗 | sweating all over | |
| 嘁 嘁 | to be grieved; ashamed; used to imitate sounds | |
| 不得劲 不得勁 | awkward; unhandy; be indisposed; not feel well | |
| 毙 斃 | kill; die violent death | |
| 鬼鬼祟祟 鬼鬼祟祟 | (idiom) sneaky; secretive; furtive | |
| 鳖 鱉 | turtle | |
| 佰 佰 | hundred |