Blind Shaft 2003
盲井
Two Chinese miners, who make money by killing fellow miners and then extorting money from the mine owner to keep quiet about the "accident", happen upon their latest victim. But one of them begins to have second thoughts.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 不好 不好 | no good | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 回事 回事 | (old) to report to one's master | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 多大 多大 | how old?; how big?; how much?; so big; that much | |
| 他妈的 他媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 着呢 著呢 | comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather | |
| 几天 幾天 | several days | |
| 说好 說好 | to come to an agreement; to complete negotiations | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 有点 有點 | a little | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 说说 說說 | to say sth | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 要人 要人 | important person | |
| 十八 十八 | eighteen; 18 | |
| 五十 五十 | fifty | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 女的 女的 | woman | |
| 看上 看上 | to look upon; to take a fancy to; to fall for | |
| 想家 想家 | homesick | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 分钱 分錢 | cent; penny | |
| 吃喝 吃喝 | to eat and drink; food and drink | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 这几天 這幾天 | the past few days | |
| 差远 差遠 | inferior; not up to par; to fall far short; to be mistaken | |
| 十几 十幾 | more than ten; a dozen or more | |
| 做事 做事 | to work; to handle matters; to have a job | |
| 在前 在前 | ahead; formerly; in the past | |
| 不住 不住 | (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 洗手 洗手 | to wash one's hands; to go to the toilet | |
| 等等 等等 | et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! | |
| 哪个 哪個 | which; who | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 一会 一會 | a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] | |
| 几号 幾號 | (slang) heroin | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 说中 說中 | to hit the nail on the head; to predict correctly | |
| 要说 要說 | as for; when it comes to | |
| 我等 我等 | we; us (archaic) |