Blind Detective

Blind Detective 2013

盲探 máng tàn

A brilliant detective is forced into early retirement after losing eyesight. Making ends meet by solving cold cases for reward money, he teams up with a rookie lady inspector to solve a case from her personal past.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.14 Intermediate Director Johnnie To 🍅 55%

Cast

Andy Lau Andy Lau Johnston Sammi Cheng Sau-Man Sammi Cheng Sau-Man Ho Guo Tao Guo Tao Szeto Fatbo Gao Yuanyuan Gao Yuanyuan Ding Ding Wang Ziyi Wang Ziyi Joe Lang Yueting Lang Yueting Minnie Lam Suet Lam Suet Lee Tak Shing Philip Keung Ho-Man Philip Keung Ho-Man Chan Kwong Chun Wong Chun Wong Fat Guy Lo Hoi-Pang Lo Hoi-Pang Pang

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

尸体 屍體 shī tǐ dead body; corpse; carcass HSK 7
恭喜 恭喜 gōng xǐ to congratulate; (interj.) congratulations! HSK 7
盯 盯 dīng to watch attentively; to fix one's attention on; to stare at; to gaze at HSK 7
婚姻 婚姻 hūn yīn matrimony; wedding; marriage HSK 7
砸 砸 zá to smash; to pound; to fail; to muck up; to bungle HSK 7
灵 靈 líng quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin HSK 7
格 格 gé square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (grammar) case; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively HSK 7
罗 羅 luó gauze; to collect; to gather; to catch; to sift HSK 7
案件 案件 àn jiàn case; instance HSK 7
即 即 jí namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
文 文 wén language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 HSK 7
德 德 Dé Germany; German; abbr. for 德国 HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
哦 哦 é to chant HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
百无禁忌 百無禁忌 bǎi wú jìn jì all taboos are off (idiom); anything goes; nothing is taboo Idiom ∼HSK 6
鸡犬不宁 雞犬不寧 jī quǎn bù níng lit. not even the chickens and dogs are left undisturbed (idiom); fig. great commotion; pandemonium Idiom ∼HSK 6
逍遥法外 逍遙法外 xiāo yáo fǎ wài unfettered and beyond the law (idiom); evading retribution; getting away with it (e.g. crimes); still at large Idiom ∼HSK 6
谋财害命 謀財害命 móu cái hài mìng to plot and kill sb for his property (idiom); to murder for money Idiom ∼HSK 6
蠢货 蠢貨 chǔn huò blockhead; idiot; dunce; moron; fool Xiehouyu ∼HSK 6
贱人 賤人 jiàn rén slut; cheap person Xiehouyu ∼HSK 6
做作 做作 zuò zuo affected; artificial Xiehouyu ∼HSK 6
心狠手辣 心狠手辣 xīn hěn - shǒu là (idiom) vicious; merciless Xiehouyu ∼HSK 6
浑蛋 渾蛋 hún dàn variant of Xiehouyu ∼HSK 6
一厢情愿 一廂情願 yī xiāng qíng yuàn one's own wishful thinking Xiehouyu ∼HSK 6
悬 懸 xuán to hang or suspend; to worry; public announcement; unresolved; baseless; without foundation Xiehouyu HSK 6
惹毛 惹毛 rě máo (coll.) to irritate; to annoy; to piss sb off Colloquialism ∼HSK 6
死缠烂打 死纏爛打 sǐ chán làn dǎ (coll.) to pester; to harass Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
薯片 薯片 shǔ piàn fried potato chips HSK 6
表面上 表面上 biǎo miàn shang outwardly; superficially; on the face of it HSK 6
车震 車震 chē zhèn to have car sex ∼HSK 6
嫌疑犯 嫌疑犯 xián yí fàn a suspect ∼HSK 6
荔枝 荔枝 lì zhī litchi or lychee fruit (Litchi chinensis Sonn.) ∼HSK 6
疑犯 疑犯 yí fàn a suspect ∼HSK 6
勒死 勒死 lēi sǐ to strangle ∼HSK 6
乌鸦嘴 烏鴉嘴 wū yā zuǐ crow's beak; (fig.) person who makes an inauspicious remark ∼HSK 6
瞎猜 瞎猜 xiā cāi to make a wild guess; blind guess ∼HSK 6
凑钱 湊錢 còu qián to raise enough money to do sth; to pool money; to club together (to do sth) ∼HSK 6
肢解 肢解 zhī jiě to dismember; (fig.) to break into parts ∼HSK 6
杀人灭口 殺人滅口 shā rén - miè kǒu (idiom) to kill sb to prevent them from revealing sth ∼HSK 6
清酒 清酒 qīng jiǔ sake (Japanese rice wine) ∼HSK 6
炒饭 炒飯 chǎo fàn fried rice; (Tw) (slang) to have sex ∼HSK 6
神探 神探 shén tàn master sleuth; lit. miraculous detective; cf Sherlock Holmes or Di Renjie ∼HSK 6
尿急 尿急 niào jí urinary urgency ∼HSK 6
砸烂 砸爛 zá làn to smash ∼HSK 6
赛马 賽馬 sài mǎ horse race; horse racing ∼HSK 6