Blind Detective

Blind Detective 2013

盲探 máng tàn

A brilliant detective is forced into early retirement after losing eyesight. Making ends meet by solving cold cases for reward money, he teams up with a rookie lady inspector to solve a case from her personal past.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.14 Intermediate Director Johnnie To 🍅 55%

Cast

Andy Lau Andy Lau Johnston Sammi Cheng Sau-Man Sammi Cheng Sau-Man Ho Guo Tao Guo Tao Szeto Fatbo Gao Yuanyuan Gao Yuanyuan Ding Ding Wang Ziyi Wang Ziyi Joe Lang Yueting Lang Yueting Minnie Lam Suet Lam Suet Lee Tak Shing Philip Keung Ho-Man Philip Keung Ho-Man Chan Kwong Chun Wong Chun Wong Fat Guy Lo Hoi-Pang Lo Hoi-Pang Pang

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

跑掉 跑掉 pǎo diào to run away; to take to one's heels ∼HSK 2
想像 想像 xiǎng xiàng to imagine; to envision; imagination ∼HSK 2
街上 街上 jiē shang on the street; in town ∼HSK 2
加点 加點 jiā diǎn to work extra hours; to do overtime ∼HSK 2
蓝莓 藍莓 lán méi blueberry ∼HSK 2
条子 條子 tiáo zi short note; slip of paper; stripe; (slang) cop; (old) prostitute ∼HSK 2
有权 有權 yǒu quán to have the right to; to be entitled to; to have authority; powerful ∼HSK 2
呈 呈 chéng submit, show; appear; petition ∼HSK 2
养家 養家 yǎng jiā to support a family; to raise a family ∼HSK 2
身手 身手 shēn shǒu skill; talent; agility ∼HSK 2
成了 成了 chéng le to be done; to be ready; that's enough!; that will do! ∼HSK 2
发飙 發飆 fā biāo to flip out; to act out violently ∼HSK 2
留给 留給 liú gěi to set aside for ∼HSK 2
不用客气 不用客氣 bù yòng kè qi you're welcome; don't mention it; no need to stand on ceremony ∼HSK 2
停手 停手 tíng shǒu to stop (what one is doing) ∼HSK 2
有可能 有可能 yǒu kě néng possible; probable; possibly; probably; may; might ∼HSK 2
带走 帶走 dài zǒu to carry; to take away ∼HSK 2
举起 舉起 jǔ qǐ to heave; to lift; to raise up; to uphold ∼HSK 2
黑影 黑影 hēi yǐng shadow; darkness; twilight ∼HSK 2
靠边 靠邊 kào biān to keep to the side; to pull over; move aside! ∼HSK 2
一只 一隻 yī zhǐ 一: one; a, an; alone · 只: only, just, simply ∼HSK 2
个头 個頭 gè tóu size; height ∼HSK 2
鞋跟 鞋跟 xié gēn heel (of a shoe) ∼HSK 2
长进 長進 zhǎng jìn to make progress; progress ∼HSK 2
发癫 發癲 fā diān to go crazy; to lose one's mind ∼HSK 2
爬上 爬上 pá shàng to climb up ∼HSK 2
想不通 想不通 xiǎng bu tōng unable to understand; unable to get over ∼HSK 2
受害者 受害者 shòu hài zhě casualty; victim; those injured and wounded ∼HSK 2
每次 每次 měi cì every time ∼HSK 2
收手 收手 shōu shǒu to stop; to pull back ∼HSK 2
近几年 近幾年 jìn jǐ nián in recent years ∼HSK 2
不该 不該 bù gāi should not; to owe nothing ∼HSK 2
我靠 我靠 wǒ kào bosh!; crap!; see also ∼HSK 2
卖身 賣身 mài shēn to prostitute oneself; to sell oneself into slavery ∼HSK 2
咖喱 咖喱 gā lí (loanword) curry ∼HSK 2
电子眼 電子眼 diàn zǐ yǎn electronic eye; bionic eye; surveillance camera; (esp.) traffic enforcement camera ∼HSK 2
义 義 Yì right conduct, righteousness ∼HSK 2
鲍鱼 鮑魚 bào yú abalone ∼HSK 2
面的 麵的 miàn dī abbr. of; minivan taxi ∼HSK 2
易 易 Yì change; easy ∼HSK 2
应该的 應該的 yīng gāi de (polite response) you're welcome; just doing my duty; no problem ∼HSK 2
开房 開房 kāi fáng to rent a room in a hotel; (of two people who are not married to each other) to rent a room for sex ∼HSK 2
英 英 Yīng petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English ∼HSK 2
三更半夜 三更半夜 sān gēng - bàn yè (idiom) in the depth of the night; very late at night ∼HSK 2
第一眼 第一眼 dì yī yǎn at first glance; at first sight ∼HSK 2
雪茄 雪茄 xuě jiā cigar (loanword) ∼HSK 2
长得 長得 zhǎng de to look (pretty, the same etc) ∼HSK 2
今晚 今晚 jīn wǎn tonight ∼HSK 2
掉下 掉下 diào xià to drop down; to fall ∼HSK 2
吃完 吃完 chī wán to finish eating ∼HSK 2