Blind Detective

Blind Detective 2013

盲探 máng tàn

A brilliant detective is forced into early retirement after losing eyesight. Making ends meet by solving cold cases for reward money, he teams up with a rookie lady inspector to solve a case from her personal past.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.14 Intermediate Director Johnnie To 🍅 55%

Cast

Andy Lau Andy Lau Johnston Sammi Cheng Sau-Man Sammi Cheng Sau-Man Ho Guo Tao Guo Tao Szeto Fatbo Gao Yuanyuan Gao Yuanyuan Ding Ding Wang Ziyi Wang Ziyi Joe Lang Yueting Lang Yueting Minnie Lam Suet Lam Suet Lee Tak Shing Philip Keung Ho-Man Philip Keung Ho-Man Chan Kwong Chun Wong Chun Wong Fat Guy Lo Hoi-Pang Lo Hoi-Pang Pang

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

帅 帥 shuài (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) Colloquialism HSK 4
俩 倆 liǎ two (colloquial equivalent of 两个); both; some Colloquialism HSK 4
司徒 司徒 Sī tú two-character surname Situ Proper Noun ∼HSK 4
苏珊 蘇珊 Sū shān Susan (name) Proper Noun ∼HSK 4
李 李 Lǐ Li (surname) Proper Noun ∼HSK 4
珠海 珠海 Zhū hǎi Zhuhai, prefecture-level city in Guangdong Province Proper Noun ∼HSK 4
元朗 元朗 Yuán Lǎng Yuen Long town in northwest New Territories, Hong Kong Proper Noun ∼HSK 4
旺角 旺角 Wàng Jiǎo Mong Kok (area in Hong Kong) Proper Noun ∼HSK 4
潮州 潮州 Cháo zhōu Chaozhou, prefecture-level city in Guangdong Province; Chaozhou, township in Pingtung County, Taiwan; Chaozhou, variant of Minnan dialect spoken in east Guangdong Proper Noun ∼HSK 4
赛马会 賽馬會 Sài mǎ huì the Jockey Club, Hong Kong philanthropic organization (and former gentleman's club) Proper Noun ∼HSK 4
氹仔 氹仔 Dàng zǎi Taipa, an island of Macau Proper Noun ∼HSK 4
丁丁 丁丁 Dīng dīng Tintin, cartoon character Proper Noun ∼HSK 4
龙井 龍井 Lóng jǐng Longjing, county-level city in Yanbian Korean Autonomous Prefecture, Jilin; Longjing, a district of Taichung, Taiwan; Longjing tea (abbr. for 龍井茶|龙井茶[long2jing Proper Noun ∼HSK 4
黄大仙 黃大仙 huáng dà xiān Wong Tai Sin district of Kowloon, Hong Kong Proper Noun ∼HSK 4
观塘 觀塘 Guàn táng Kwun Tong district of Kowloon, Hong Kong Proper Noun ∼HSK 4
葡语 葡語 Pú yǔ Portuguese (language) Proper Noun ∼HSK 4
没想到 沒想到 méi xiǎng dào didn't expect HSK 4
庄 莊 zhuāng village, hamlet; villa, manor ∼HSK 4
仔 仔 zǎi small thing, child; young animal ∼HSK 4
法宝 法寶 fǎ bǎo Buddha's teaching; Buddhist monk's apparel, staff etc; (Daoism) magic weapon; talisman; fig. specially effective device; magic wand ∼HSK 4
的士 的士 dī shì taxi (loanword) ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
买单 買單 mǎi dān to pay the restaurant bill ∼HSK 4
长官 長官 zhǎng guān senior official; senior officer; commanding officer; sir (term of address for senior officer) ∼HSK 4
纹 紋 wén line, streak, stripe; wrinkle ∼HSK 4
警 警 jǐng guard, watch; alert, alarm ∼HSK 4
察 察 Chá examine, investigate; notice ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
什么人 什麼人 shén me rén what kind of person ∼HSK 4
彩 彩 cǎi hue, color; variegated colors ∼HSK 4
伦 倫 lún normal human relationships ∼HSK 4
奴 奴 nú slave, servant ∼HSK 4
犯人 犯人 fàn rén convict; prisoner; criminal ∼HSK 4
蔡 蔡 Cài surname; species of tortoise ∼HSK 4
散开 散開 sàn kāi to separate; to disperse ∼HSK 4
可不 可不 kě bu that's just the way it is; exactly! ∼HSK 4
脱鞋 脫鞋 tuō xié to take off one's shoes ∼HSK 4
坐牢 坐牢 zuò láo to be imprisoned ∼HSK 4
吹散 吹散 chuī sàn to disperse ∼HSK 4
结了 結了 jié le that's that; that's it; that will do ∼HSK 4
这样子 這樣子 zhè yàng zi so; such; this way; like this ∼HSK 4
贝 貝 Bèi sea shell; money, currency ∼HSK 4
窗 牎 chuāng window ∼HSK 4
守住 守住 shǒu zhu to hold on to; to defend; to keep; to guard ∼HSK 4
拘捕 拘捕 jū bǔ to arrest ∼HSK 4
围堵 圍堵 wéi dǔ to blockade; to surround; to hem in ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
报案 報案 bào àn to report a case to the authorities ∼HSK 4
寄养 寄養 jì yǎng to place in the care of sb (a child, pet etc); to foster; to board out ∼HSK 4
轮到 輪到 lún dào to be (sb's or sth's) turn ∼HSK 4