Blind Detective 2013

盲探 máng tàn

A brilliant detective is forced into early retirement after losing eyesight. Making ends meet by solving cold cases for reward money, he teams up with a rookie lady inspector to solve a case from her personal past.

HSK 1

4.14 Intermediate Director Johnnie To 🍅 55%

Cast

Andy Lau Johnston

Sammi Cheng Sau-Man Ho

Guo Tao Szeto Fatbo

Gao Yuanyuan Ding Ding

Wang Ziyi Joe

Lang Yueting Minnie

Lam Suet Lee Tak Shing

Philip Keung Ho-Man Chan Kwong

Chun Wong Fat Guy

Lo Hoi-Pang Pang

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

公道公道 gōng dào	justice; fairness; public highway	Xiehouyu HSK 7
不理不理 bù lǐ	to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore	Xiehouyu HSK 7
丢脸丟臉 diū liǎn	to lose face; humiliation	Xiehouyu HSK 7
嫂子嫂子 sǎo zi	(coll.) older brother's wife; sister-in-law	Colloquialism HSK 7
外婆外婆 wài pó	(coll.) mother's mother; maternal grandmother	Colloquialism HSK 7
歪歪 wāi	askew; at a crooked angle; devious; noxious; (coll.) to lie on one's side	Colloquialism HSK 7
家伙傢伙 jiā huo	household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon	Colloquialism HSK 7
不服气不服氣 bù fú qì	unwilling to concede; defiant; indignant; to find it galling	HSK 7
痴心痴心 chī xīn	infatuation	HSK 7
功底功底 gōng dǐ	training in the basic skills; knowledge of the fundamentals	HSK 7
嫁妆嫁妝 jià zhuang	dowry	HSK 7
眼红眼紅 yǎn hóng	to covet; envious; jealous; green with envy; infuriated; furious	HSK 7
跟上跟上 gēn shàng	to catch up with; to keep pace with	HSK 7
绝招絕招 jué zhāo	unique skill; unexpected tricky move (as a last resort); masterstroke; finishing blow	HSK 7
伤残傷殘 shāng cán	disabled; maimed; crippled; (of objects) damaged	HSK 7
打喷嚏打噴嚏 dǎ pēn tì	to sneeze	HSK 7
投掷投擲 tóu zhì	to throw sth a long distance; to hurl; to throw at; to throw (dice etc); to flip (a coin)	HSK 7
一连一連 yī lián	in a row; in succession; running	HSK 7
求证求證 qiú zhèng	to seek proof; to seek confirmation	HSK 7
精简精簡 jīng jiǎn	to simplify; to reduce	HSK 7
坛壇 tán	platform; rostrum; altar	HSK 7
清静清靜 qīng jìng	quiet; peaceful and quiet	HSK 7
凄凉悽涼 qī liáng	mournful; miserable	HSK 7
锤子錘子 chuí zi	hammer	HSK 7
拍戏拍戲 pāi xì	to shoot a movie	HSK 7
迈进邁進 mài jìn	to step in; to stride forward; to forge ahead	HSK 7
自卑自卑 zì bēi	to have low self-esteem; to abase oneself	HSK 7
失明失明 shī míng	to lose one's eyesight; to become blind; blindness	HSK 7
执着執著 zhí zhuó	to be strongly attached to; to be dedicated; to cling to; (Buddhism) attachment	HSK 7
别看別看 bié kàn	don't be fooled by the fact that	HSK 7
向来向來 xiàng lái	always (previously)	HSK 7
体能體能 tǐ néng	physical capability; stamina	HSK 7
偏僻偏僻 piān pì	remote; desolate; far from the city	HSK 7
脱落脫落 tuō luò	to drop off; to come off; to lose (hair etc); to omit (a character when writing)	HSK 7
灯泡燈泡 dēng pào	light bulb; see also 电灯泡; third-wheel or unwanted third party spoiling a couple's date (slang)	HSK 7
过瘾過癮 guò yǐn	to satisfy a craving; to get a kick out of sth; gratifying; immensely enjoyable; satisfying; fulfilling	HSK 7
呛嗆 qiāng	to choke (because of swallowing the wrong way)	HSK 7
青春期青春期 qīng chūn qī	puberty; adolescence	HSK 7
出头出頭 chū tóu	to get out of a predicament; to stick out; to take the initiative; remaining odd fraction after a division; a little more than	HSK 7
看中看中 kàn zhòng	to have a preference for; to fancy; to choose after consideration; to settle on	HSK 7
贪污貪污 tān wū	to be corrupt; corruption; to embezzle	HSK 7
不肯不肯 bù kěn	Refuse	HSK 7
务必務必 wù bì	must; to need to; to be sure to	HSK 7
发火發火 fā huǒ	to catch fire; to ignite; to detonate; to get angry	HSK 7
接通接通 jiē tōng	to connect; to put through	HSK 7
幸亏幸虧 xìng kuī	fortunately; luckily	HSK 7
丑陋醜陋 chǒu lòu	ugly	HSK 7
破案破案 pò àn	to solve a case; shabby old table	HSK 7
失恋失戀 shī liàn	to lose one's love; to break up (in a romantic relationship); to feel jilted	HSK 7
胡说胡說 hú shuō	to talk nonsense; drivel	HSK 7