Black Mask 1996
黑侠
Super-soldier recruit Tsui Chik is forced to escape with his comrades after the project is canceled. Months later, he's trying to have a quiet life as a librarian with his best friend, Inspector Shek Wai-Ho. However, a string of vicious gangland murders begins that has all the markings of Tsui's former compatriots who seem to have turned to crime. Realizing that the police are helpless, he decides to take them on himself. With a disguise, Tsui becomes the mysterious superhero known only as Black Mask.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 让 讓 | to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被) | |
| 多谢 多謝 | many thanks; thanks a lot | Xiehouyu |
| 不三不四 不三不四 | (idiom) dubious; shady; neither one thing nor the other; neither fish nor fowl; nondescript | Xiehouyu |
| 不动 不動 | motionless | Xiehouyu |
| 多事 多事 | meddlesome; eventful | Xiehouyu |
| 不客气 不客氣 | you're welcome; don't mention it; impolite; rude; blunt | Xiehouyu |
| 对不起 對不起 | I'm sorry; excuse me; I beg your pardon; to let (sb) down; to disappoint | Xiehouyu |
| 干 乾 | dry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder | Xiehouyu |
| 不会 不會 | improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all | Colloquialism |
| 真是 真是 | indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) | Colloquialism |
| 看看 看看 | to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon | Colloquialism |
| 一块 一塊 | a piece; a chunk; (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as) aspect; area; dimension (Example: "the emotional aspect (of it)"); (coll.) one yuan; a dollar; together; in the same | Colloquialism |
| 不行了 不行了 | (coll.) on the point of death; dying | Colloquialism |
| 好不好 好不好 | (coll.) all right?; OK? | Colloquialism |
| 打的 打的 | (coll.) to take a taxi; to go by taxi | Colloquialism |
| 最好是 最好是 | (as a complete expression, or followed by) (coll.) Yeah, right! As if! | Colloquialism |
| 那是 那是 | (coll.) of course; naturally; indeed | Colloquialism |
| 吃的 吃的 | (coll.) food | Colloquialism |
| 有病 有病 | to be ill; (coll.) to be not right in the head | Colloquialism |
| 菜 菜 | dish (type of food); vegetable; cuisine; (coll.) (one's) type; (of one's skills etc) weak; poor | Colloquialism |
| 爸爸 爸爸 | (coll.) father; dad | Colloquialism |
| 块 塊 | lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 着 著 | (chess) move; trick; all right!; (dialect) to add | |
| 香港 香港 | Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC | Proper Noun |
| 美国 美國 | United States; USA; US | Proper Noun |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 不好 不好 | no good | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 每天 每天 | every day | |
| 没有事 沒有事 | not a bit; nothing is up; nothing alarming is happening |