Black Mask 1996
黑侠
Super-soldier recruit Tsui Chik is forced to escape with his comrades after the project is canceled. Months later, he's trying to have a quiet life as a librarian with his best friend, Inspector Shek Wai-Ho. However, a string of vicious gangland murders begins that has all the markings of Tsui's former compatriots who seem to have turned to crime. Realizing that the police are helpless, he decides to take them on himself. With a disguise, Tsui becomes the mysterious superhero known only as Black Mask.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 心跳 心跳 | heartbeat; pulse | |
| 馆 館 | variant of | |
| 连累 連累 | to implicate; to get (sb) into trouble; also pr. [lian2lei3] or [lian2lei4] | |
| 红线 紅線 | red line | |
| 出力 出力 | to exert oneself | |
| 强奸 強姦 | to rape | |
| 少爷 少爺 | son of the boss; young master of the house; your son (honorific) | |
| 时钟 時鐘 | clock | |
| 受够 受夠 | to have had enough of; to be fed up with; to have had one's fill of | |
| 耳 耳 | ear; merely, only; handle | |
| 相近 相近 | close; similar to | |
| 紧要 緊要 | critical; crucial; vital | |
| 状 狀 | form; appearance; shape; official | |
| 气死 氣死 | to infuriate; to be furious; to die from an excess of anger | |
| 财 財 | wealth, valuables, riches | |
| 到齐 到齊 | to be all present | |
| 猪肉 豬肉 | pork | |
| 心房 心房 | heart (as the seat of emotions); cardiac atrium | |
| 输给 輸給 | to lose to (sb); to be outdone by | |
| 同性恋 同性戀 | homosexuality; gay person; gay love | |
| 不合 不合 | to not conform to; to be unsuited to; to be out of keeping with; should not; ought out | |
| 爷 爺 | father, grandfather | |
| 活像 活像 | to look exactly like; to be the spitting image of | |
| 双眼 雙眼 | the two eyes | |
| 上班时间 上班時間 | working hours; office hours | |
| 耶 耶 | used in transliteration | |
| 打死 打死 | to kill; to beat to death | |
| 杀死 殺死 | to kill | |
| 接管 接管 | to take over; to assume control | |
| 会合 會合 | to meet; to rendezvous; to merge; to link up; meeting; confluence | |
| 痛楚 痛楚 | pain; anguish; suffering | |
| 死者 死者 | the dead; the deceased | |
| 事由 事由 | main content; matter; work; origin of an incident; cause; purpose; subject (of business letter) | |
| 大部 大部 | the greater part; the majority; most | |
| 伪 偽 | false, counterfeit, bogus | |
| 突然间 突然間 | suddenly | |
| 伤者 傷者 | casualty; victim (of an accident); wounded person | |
| 停火 停火 | to cease fire; ceasefire | |
| 救火 救火 | to put out a fire; firefighting | |
| 冷血 冷血 | cold-blood; cold-blooded (animal) | |
| 会死 會死 | mortal | |
| 真面目 真面目 | true identity; true colors | |
| 有办法 有辦法 | can find methods; resourceful; creative | |
| 没法 沒法 | at a loss; unable to do anything about it; to have no choice | |
| 弄伤 弄傷 | to bruise; to hurt (something) | |
| 复印 複印 | to photocopy; to duplicate a document | |
| 有的是 有的是 | have plenty of; there's no lack of | |
| 不光 不光 | not the only one; not only | |
| 价钱 價錢 | price | |
| 日常 日常 | day-to-day; daily; everyday |