Black & White: The Dawn of Assault 2012
痞子英雄之全面开战
A policeman, who is fearless to death, can do anything for just one truth, while a gangster, who fears death the most, has drew life threats from his risky action all for love. One policeman and one gangster can be great partners that you have never imagined. Somehow, rescue of the world now is entirely relying on the partners. Within 36 hours, they must resolve the crisis that could destroy the Harbor City...
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 回头是岸 回頭是岸 | 回: return, turn around; a time · 头: head; top; chief, first; boss · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that · 岸: bank, shore; beach, coast | Idiom |
| 乱七八糟 亂七八糟 | (idiom) chaotic; in disorder; muddled | Idiom |
| 丢脸 丟臉 | to lose face; humiliation | Xiehouyu |
| 完蛋 完蛋 | (coll.) to be done for | Xiehouyu |
| 莫名其妙 莫名其妙 | (idiom) baffling; bizarre; without rhyme or reason; inexplicable | Xiehouyu |
| 多余 多餘 | superfluous; unnecessary; surplus | Xiehouyu |
| 冒险 冒險 | to take risks; to take chances; foray; adventure | Xiehouyu |
| 扯 扯 | to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokey | Colloquialism |
| 撒 撒 | to let go; to cast; to let loose; to discharge; to give expression to; (coll.) to pee | Colloquialism |
| 家伙 傢伙 | household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon | Colloquialism |
| 大雁 大雁 | wild goose | |
| 兆头 兆頭 | omen; portent; sign | |
| 改版 改版 | to revise the current edition; revised edition | |
| 出任 出任 | to take up a post; to start in a new job | |
| 靶子 靶子 | target | |
| 着落 著落 | whereabouts; place to settle; reliable source (of funds etc); (of responsibility for a matter) to rest with sb; settlement; solution | |
| 推卸 推卸 | to avoid (esp. responsibility); to shift (the blame); to pass the buck | |
| 鲁莽 魯莽 | hot-headed; impulsive; reckless | |
| 挟持 挾持 | to seize | |
| 电讯 電訊 | telecommunications; telecom | |
| 就地 就地 | locally; on the spot | |
| 毯子 毯子 | blanket | |
| 阀门 閥門 | valve (mechanical) | |
| 过问 過問 | to show an interest in; to get involved with | |
| 核能 核能 | nuclear energy | |
| 抢夺 搶奪 | to plunder; to pillage; to forcibly take | |
| 诚挚 誠摯 | sincere; cordial | |
| 火药 火藥 | gunpowder | |
| 炎热 炎熱 | blistering hot; sizzling hot (weather) | |
| 与其 與其 | rather than...; 与其 A 如 B (rather than A, better to B) | |
| 吓唬 嚇唬 | to scare; to frighten | |
| 大意 大意 | general idea; main idea | |
| 干部 幹部 | cadre; official; officer; manager | |
| 脱身 脫身 | to get away; to escape (from obligations); to free oneself; to disengage | |
| 通缉 通緝 | to order the arrest of sb as criminal; to list as wanted | |
| 中立 中立 | neutral; neutrality | |
| 好歹 好歹 | good and bad; most unfortunate occurrence; in any case; whatever | |
| 搭乘 搭乘 | to ride as a passenger; to travel by (car, plane etc) | |
| 原型 原型 | model; prototype; archetype | |
| 分红 分紅 | dividend; to award a bonus | |
| 冷酷 冷酷 | unfeeling; callous | |
| 友善 友善 | friendly | |
| 入境 入境 | to enter a country | |
| 牵扯 牽扯 | to involve; to implicate; to be interrelated | |
| 宣扬 宣揚 | to publicize; to advertise; to spread far and wide | |
| 赶往 趕往 | to hurry to (somewhere) | |
| 高空 高空 | high altitude | |
| 跑道 跑道 | athletic track; track; runway (i.e. airstrip) | |
| 荒谬 荒謬 | absurd; ridiculous | |
| 提早 提早 | ahead of schedule; sooner than planned; to bring forward (to an earlier time) |