Bishonen 1998
美少年之恋
A hustler and a model policeman who is uneasy with his own secret homosexuality begin a secret relationship.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 价 價 | price; value; (chemistry) valence | |
| 签 籤 | inscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc); small wood sliver; label; tag | |
| 暂时 暫時 | temporary; provisional; for the time being | |
| 猜 猜 | to guess | |
| 彼此 彼此 | each other; one another | |
| 人士 人士 | person; figure; public figure | |
| 欠 欠 | to owe; to lack; (literary) to be deficient in; (bound form) yawn; to raise slightly (a part of one's body) | |
| 熟悉 熟悉 | to be familiar with; to know well | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 尊重 尊重 | to esteem; to respect; to honor; to value; eminent; serious; proper | |
| 厉害 厲害 | (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent | |
| 愿 願 | to hope; to wish; to desire; hoped-for; ready; willing | |
| 加上 加上 | plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that | |
| 幅 幅 | width; roll; classifier for textiles or pictures | |
| 疯狂 瘋狂 | crazy; frenzied; wild | |
| 鬼 鬼 | disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy | |
| 颗 顆 | classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc | |
| 棒 棒 | stick; club; cudgel; smart; capable; strong; wonderful; classifier for legs of a relay race | |
| 傻 傻 | foolish | |
| 享受 享受 | to enjoy; to live it up; pleasure | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 令 令 | to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poem | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 五颜六色 五顏六色 | multicolored; every color under the sun | Idiom |
| 大方 大方 | expert; scholar; mother earth; a type of green tea | Xiehouyu |
| 拜拜 拜拜 | (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 帅 帥 | (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) | Colloquialism |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 基尔 基爾 | Kiel (German city) | Proper Noun |
| 刘德华 劉德華 | Andy Lau (1961-), Hong Kong Cantopop singer and actor | Proper Noun |
| 天星码头 天星碼頭 | Star Ferry terminal, Hong Kong | Proper Noun |
| 黑森林蛋糕 黑森林蛋糕 | Black Forest cake | Proper Noun |
| 梁祝 梁祝 | The Butterfly Lovers, Chinese folktale; abbr. for | Proper Noun |
| 梁山 梁山 | Liangshan city and County in Jining, Shandong | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 仔 仔 | small thing, child; young animal | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 知 知 | know | |
| 款款 款款 | leisurely; sincerely | |
| 徐 徐 | slowly, quietly, calmly; composed, dignified | |
| 脱掉 脫掉 | to remove; to take off; to strip off; to discard; to shed; to come off; to fall off | |
| 察 察 | examine, investigate; notice | |
| 帅气 帥氣 | handsome; smart; dashing; elegant | |
| 杰 傑 | hero; heroic, outstanding | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! |