Bishonen 1998
美少年之恋
A hustler and a model policeman who is uneasy with his own secret homosexuality begin a secret relationship.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 每分每秒 每分每秒 | each and every moment | |
| 拆开 拆開 | to dismantle; to disassemble; to open up (sth sealed); to unpick | |
| 后尘 後塵 | lit. trailing dust; fig. sb's footsteps; course in life | |
| 头绪 頭緒 | outline; main threads | |
| 狐臭 狐臭 | body odor; bromhidrosis | |
| 柜子 櫃子 | cupboard; cabinet | |
| 一身 一身 | whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes | |
| 用不着 用不著 | not need; have no use for | |
| 不停 不停 | incessant | |
| 光线 光線 | light ray; light; illumination; lighting (for a photograph) | |
| 名牌 名牌 | famous brand; nameplate; name tag | |
| 面子 面子 | outer surface; the outside of sth; social prestige; face | |
| 发觉 發覺 | to become aware; to detect; to realize; to perceive | |
| 偶然 偶然 | incidentally; occasional; occasionally; by chance; randomly | |
| 隔壁 隔壁 | next door; neighbor | |
| 客气 客氣 | polite; courteous; formal; modest | |
| 也好 也好 | that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... | |
| 漫画 漫畫 | caricature; cartoon; Japanese manga | |
| 目光 目光 | gaze; (fig.) attention; expression in one's eyes; look; (lit. and fig.) sight; vision | |
| 向前 向前 | forward; onward | |
| 染 染 | to dye; to catch (a disease); to acquire (bad habits etc); to contaminate; to add color washes to a painting | |
| 以往 以往 | in the past; formerly | |
| 迟 遲 | late; delayed; slow | |
| 不止 不止 | incessantly; without end; more than; not limited to | |
| 不许 不許 | not to allow; must not; can't | |
| 匹 匹 | mate; one of a pair | |
| 扇 扇 | to fan; to slap sb on the face | |
| 劝 勸 | to advise; to urge; to try to persuade; to exhort; to console; to soothe | |
| 夹 夾 | to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder; Taiwan pr. [jiá] | |
| 肌肉 肌肉 | muscle; flesh | |
| 扮演 扮演 | to play the role of; to act | |
| 偶像 偶像 | idol | |
| 签名 簽名 | to sign (one's name with a pen etc); to autograph; signature | |
| 软 軟 | soft; flexible | |
| 盒 盒 | small box; case | |
| 青 青 | abbr. for 海, Qinghai Province | |
| 答 答 | bound form having the same meaning as the free word 答, used in 答应, 理 etc | |
| 忍 忍 | to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself | |
| 后悔 後悔 | to regret; to feel remorse | |
| 滑 滑 | to slip; to slide; slippery; smooth; sly; slippery; not to be trusted | |
| 害 害 | to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity | |
| 锁 鎖 | to lock; to lock up; a lock | |
| 必 必 | certainly; must; will; necessarily | |
| 恋爱 戀愛 | (romantic) love; in love; to have an affair | |
| 硬 硬 | hard; stiff; solid; (fig.) strong; firm; resolutely; uncompromisingly; laboriously; with great difficulty; good (quality); able (person); (of food) filling; substantial | |
| 辛苦 辛苦 | exhausting; hard; tough; arduous; to work hard; to go to a lot of trouble; hardship(s) | |
| 浪漫 浪漫 | romantic | |
| 时光 時光 | time; era; period of time | |
| 碎 碎 | (transitive or intransitive verb) to break into pieces; to shatter; to crumble; broken; fragmentary; scattered; garrulous | |
| 仔细 仔細 | careful; attentive; cautious; to be careful; to look out |