Bishonen 1998
美少年之恋
A hustler and a model policeman who is uneasy with his own secret homosexuality begin a secret relationship.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 算是 算是 | considered to be; at last | |
| 觉 覺 | a nap; a sleep | |
| 部队 部隊 | army; armed forces; troops; force; unit | |
| 股 股 | thigh; part of a whole; portion of a sum; (stock) share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions | |
| 样 樣 | manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type | |
| 服 服 | clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes | |
| 逼 偪 | to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄 | |
| 清 清 | (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 排骨 排骨 | pork chop; pork cutlet; spare ribs; (coll.) skinny person | Colloquialism |
| 收拾 收拾 | to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb | Colloquialism |
| 神经 神經 | nerve; mental state; (coll.) unhinged; nutjob | Colloquialism |
| 辉 輝 | brightness, luster, brilliance | |
| 怎 怎 | how (variant of 怎么) | |
| 画廊 畫廊 | art gallery; decorated corridor | |
| 神经病 神經病 | mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case | |
| 揩 揩 | rub and wipe, dust, clean | |
| 暗恋 暗戀 | to be secretly in love with | |
| 忠 忠 | loyalty, devotion, fidelity | |
| 陋 陋 | narrow; crude, coarse; ugly | |
| 风姿 風姿 | good looks; good figure; graceful bearing; charm | |
| 自恋 自戀 | narcissism | |
| 障 障 | separate; shield; barricade | |
| 小鬼 小鬼 | little demon (term of endearment for a child); mischievous child; imp | |
| 明珠 明珠 | pearl; jewel (of great value) | |
| 老兄 老兄 | elder brother (often used self-referentially); (form of address between male friends) old chap; buddy | |
| 怎能 怎能 | how can | |
| 皇家 皇家 | imperial family | |
| 肌 肌 | muscle tissue; meat on bones | |
| 怒 怒 | anger | |
| 推销员 推銷員 | sales representative; salesperson | |
| 谈恋爱 談戀愛 | to be in a romantic relationship; to go steady; to be dating | |
| 淫 淫 | obscene, licentious, lewd | |
| 斑 斑 | mottled, striped, freckle | |
| 计程车 計程車 | (Tw) taxi; cab | |
| 魔力 魔力 | magic; magic power | |
| 冲劲 衝勁 | dynamism; drive | |
| 扔掉 扔掉 | to throw away; to throw out | |
| 入行 入行 | to enter a profession | |
| 文员 文員 | office worker; clerk | |
| 搞错 搞錯 | mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken | |
| 恨透 恨透 | to hate bitterly | |
| 欣 欣 | happy, joyous, delighted | |
| 签到 簽到 | to register; to sign in | |
| 手软 手軟 | to be lenient; to relent; to be reluctant to make a hard decision; to think twice | |
| 什么话 什麼話 | what kind of talk | |
| 奖状 獎狀 | prize certificate; certificate of merit | |
| 纪念品 紀念品 | souvenir; memento | |
| 装傻 裝傻 | to act stupid; to pretend to be naive | |
| 入睡 入睡 | to fall asleep |