Bishonen 1998
美少年之恋
A hustler and a model policeman who is uneasy with his own secret homosexuality begin a secret relationship.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 一回生二回熟 一回生二回熟 | unfamiliar at first, but well accustomed soon enough (idiom) | |
| 急事 急事 | urgent matter | |
| 接生 接生 | to deliver (a newborn child) | |
| 带给 帶給 | to give to; to provide to; to bring to; to take to | |
| 咖喱 咖喱 | (loanword) curry | |
| 有一套 有一套 | to have a skill; to be savvy; to know how to do sth | |
| 鱼头 魚頭 | fish head; fig. upright and unwilling to compromise | |
| 留给 留給 | to set aside for | |
| 带过 帶過 | to give sth only cursory attention; to treat sth as not very significant | |
| 那种 那種 | that kind of | |
| 变坏 變壞 | to get worse; to degenerate | |
| 老套 老套 | hackneyed; well-worn (phrase etc); same old story; stereotypical fashion | |
| 多时 多時 | long time | |
| 女孩子 女孩子 | girl | |
| 来得 來得 | to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to | |
| 令人 令人 | to cause one (to do sth); to make one (angry, delighted etc) | |
| 红星 紅星 | red star; five pointed star as symbol or communism or proletariat; hot film star | |
| 听不懂 聽不懂 | unable to make sense of what one is hearing | |
| 眼角 眼角 | outer or inner corner of the eye; canthus | |
| 春节 春節 | Spring Festival (Chinese New Year) | |
| 一点点 一點點 | a little bit | |
| 看得出 看得出 | can see; can tell | |
| 拿出 拿出 | to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) | |
| 碰见 碰見 | to run into; to meet (unexpectedly); to bump into | |
| 筷子 筷子 | chopsticks | |
| 做生意 做生意 | to do business | |
| 天上 天上 | celestial; heavenly | |
| 走过 走過 | to walk past; to pass by | |
| 从小 從小 | from childhood; from a young age | |
| 假期 假期 | vacation | |
| 忽然 忽然 | suddenly; all of a sudden | |
| 多数 多數 | majority; most | |
| 等到 等到 | to wait until; by the time when (sth is ready etc) | |
| 凉 涼 | the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Liang 前凉 (314-376), Later Liang 后凉 (386-403), Northern Liang 北凉 (398-439), Southern Liang 南凉 (397-414), Western Liang 西凉 (400-421) | |
| 阴 陰 | overcast (weather); cloudy; shady; Yin (the negative principle of Yin and Yang); negative (electric.); feminine; moon; implicit; hidden; genitalia | |
| 刻 刻 | quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; classifier for short time intervals | |
| 少年 少年 | early youth; youngster; (literary) youth; young man | |
| 姓 姓 | family name; surname; to be surnamed | |
| 小时候 小時候 | in one's childhood | |
| 有意思 有意思 | interesting; meaningful; enjoyable; fun | |
| 好久 好久 | quite a while | |
| 碰到 碰到 | to come across; to run into; to meet; to hit | |
| 便宜 便宜 | convenient | |
| 不好意思 不好意思 | to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) | |
| 平时 平時 | ordinarily; in normal times; in peacetime | |
| 客人 客人 | visitor; guest; customer; client | |
| 送给 送給 | to send; to give as a present | |
| 不如 不如 | not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to | |
| 感动 感動 | to move (sb); to touch (sb emotionally); moving | |
| 教师 教師 | teacher |