Bishonen 1998
美少年之恋
A hustler and a model policeman who is uneasy with his own secret homosexuality begin a secret relationship.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 张 張 | to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes | |
| 已 已 | already; to stop; then; afterwards | |
| 世界 世界 | world | |
| 只是 只是 | merely; only; just; nothing but; simply; but; however | |
| 为了 為了 | for; for the purpose of; in order to | |
| 发生 發生 | to happen; to occur; to take place; to break out | |
| 希望 希望 | to hope; a hope; a wish | |
| 种 種 | seed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sorts | |
| 并 並 | and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to merge | |
| 开始 開始 | to begin; beginning; to start; initial | |
| 时 時 | o'clock; time; when; hour; season; period | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 完事 完事 | to be finished (with sth) | Xiehouyu |
| 揩油 揩油 | to secretively take advantage of others or public resources for minor personal gain; to grope a woman or girl | Xiehouyu |
| 难过 難過 | to feel sad; to feel unwell; (of life) to be difficult | Xiehouyu |
| 正好 正好 | just (in time); just right; just enough; to happen to; to chance to; by chance; it just so happens that | Xiehouyu |
| 开心 開心 | to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb | Xiehouyu |
| 这年头 這年頭 | (coll.) nowadays | Colloquialism |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 贵姓 貴姓 | what is your surname?; (May I ask) your surname? | Proper Noun |
| 中区 中區 | central district (of a city); central zone | Proper Noun |
| 见过 見過 | seen | |
| 挺好 挺好 | very good | |
| 那时候 那時候 | at that time | |
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 街上 街上 | on the street; in town | |
| 男孩 男孩 | boy | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 林 林 | forest, grove; surname | |
| 没问题 沒問題 | no problem | |
| 喝酒 喝酒 | to drink (alcohol) | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 给面子 給面子 | to show deference or praise publicly | |
| 每次 每次 | every time | |
| 吃完 吃完 | to finish eating | |
| 英 英 | petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English | |
| 不一样 不一樣 | different; distinctive; unlike | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 成了 成了 | to be done; to be ready; that's enough!; that will do! | |
| 立法 立法 | to enact laws; to legislate; legislation | |
| 当街 當街 | in the middle of the street; facing the street | |
| 卖肉 賣肉 | to sell meat; (slang) to sell sex | |
| 手提 手提 | portable | |
| 房 房 | surname Fang | |
| 大哭 大哭 | to cry loudly | |
| 大腿 大腿 | thigh | |
| 下笔 下筆 | to put pen to paper |