Big Shot's Funeral 2001
大腕
Don Tyler, a famous film-maker, falls ill on the sets of his movie. Fascinated by the funereal traditions of China, he requests a cameraman named Yoyo to arrange a grand, comedic funeral for him.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 下崽 下崽 | (of animals) to give birth; to foal, to whelp etc | |
| 太好了 太好了 | very good | |
| 不住 不住 | (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly | |
| 午 午 | noon; 7th terrestrial branch | |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 从医 從醫 | to work as a doctor | |
| 亚 亞 | Asia; second | |
| 拿下 拿下 | to arrest; to capture; to seize; to win (a set, a game etc) | |
| 影 影 | shadow; image, reflection; photograph | |
| 彪子 彪子 | (dialect) idiot; simpleton | |
| 想出 想出 | to figure out; to work out (a solution etc); to think up; to come up with (an idea etc) | |
| 女孩 女孩 | girl; lass | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 朋 朋 | friend, pal, acquaintance | |
| 小女 小女 | my daughter (humble) | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 下个 下個 | second (of two parts); next (week etc); subsequent; the following | |
| 找不着 找不著 | to be unable to find | |
| 商会 商會 | chamber of commerce | |
| 地儿 地兒 | place; space | |
| 三分 三分 | somewhat; to some degree | |
| 十五 十五 | fifteen; 15 | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 每年 每年 | every year; each year; yearly | |
| 进门 進門 | to enter a door; to go in; to learn the basics of a subject; to join one's husband's household upon marriage | |
| 十四 十四 | fourteen; 14 | |
| 跟人 跟人 | to marry (of woman) | |
| 怎么着 怎麼著 | what?; how?; how about?; whatever; also pr. [zen3 me5 zhe5] | |
| 开吃 開吃 | to start eating | |
| 过多 過多 | too many; excessive | |
| 我人 我人 | we | |
| 看上 看上 | to look upon; to take a fancy to; to fall for | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 下边 下邊 | under; the underside; below | |
| 少不了 少不了 | cannot do without; to be unavoidable; are bound to be many | |
| 请假 請假 | to request leave of absence | |
| 车票 車票 | ticket (for a bus or train) | |
| 中文 中文 | Chinese language | |
| 楼上 樓上 | upstairs; (Internet slang) previous poster in a forum thread | |
| 机票 機票 | air ticket; passenger ticket | |
| 门票 門票 | ticket (for theater, cinema etc) | |
| 不大 不大 | not very; not too; not often | |
| 北京 北京 | Beijing, capital of the People's Republic of China | |
| 开会 開會 | to hold a meeting; to attend a meeting | |
| 开玩笑 開玩笑 | to play a joke; to make fun of; to joke | |
| 请问 請問 | Excuse me, may I ask...? | |
| 零 零 | zero; nought; zero sign; fractional; fragmentary; odd (of numbers); (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one); fraction; (in mathematics) remainder (after division); extra; to wither and fall; to wither | |
| 坐下 坐下 | to sit down | |
| 那儿 那兒 | there | |
| 听见 聽見 | to hear |