Big Shot's Funeral 2001
大腕
Don Tyler, a famous film-maker, falls ill on the sets of his movie. Fascinated by the funereal traditions of China, he requests a cameraman named Yoyo to arrange a grand, comedic funeral for him.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 来着 來著 | auxiliary showing sth happened in the past | |
| 五十 五十 | fifty | |
| 下地 下地 | to go down to the fields; to get up from bed; to leave one's sickbed; to be born | |
| 一家 一家 | the whole family; the same family; the family... (when preceded by a family name); group | |
| 到时 到時 | at that (future) time | |
| 好几 好幾 | several; quite a few | |
| 老天 老天 | God; Heavens | |
| 每天 每天 | every day | |
| 天哪 天哪 | good heavens!; oh my God! | |
| 不下 不下 | to be not less than (a certain quantity, amount etc) | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 看在 看在 | (in the expression +... +) for the sake of...; considering... | |
| 什么的 什麼的 | and so on; and so forth; and what not | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 最高 最高 | tallest; highest; supreme (court etc) | |
| 哥们儿 哥們兒 | erhua variant of | |
| 哪个 哪個 | which; who | |
| 一会 一會 | a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] | |
| 三次 三次 | third; three times; (math.) degree three, cubic (equation) | |
| 出钱 出錢 | to pay | |
| 放送 放送 | to broadcast; to announce over loudspeakers | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 一口 一口 | readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite | |
| 影碟 影碟 | DVD | |
| 一二 一二 | one or two; a few; a little; just a bit | |
| 正事 正事 | one's proper business | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 忙着 忙著 | to be occupied with (doing sth) | |
| 不明 不明 | not clear; unknown; to fail to understand | |
| 下家 下家 | player whose turn comes next (in a game); next one; my humble home | |
| 下工 下工 | to knock off (at the end of a day's work); to finish work | |
| 视 視 | look at, inspect, observe, see | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 说中 說中 | to hit the nail on the head; to predict correctly | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 商 商 | commerce, business, trade | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 那个人 那個人 | lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams | |
| 果 果 | fruit; result | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 并不 並不 | not at all; by no means | |
| 没有什么 沒有什麼 | it is nothing; there's nothing... about it | |
| 老年人 老年人 | old people; the elderly | |
| 好玩 好玩 | amusing; fun; interesting | |
| 昨晚 昨晚 | yesterday evening; last night | |
| 我等 我等 | we; us (archaic) | |
| 叫做 叫做 | to be called; to be known as |