Big Shot's Funeral 2001
大腕
Don Tyler, a famous film-maker, falls ill on the sets of his movie. Fascinated by the funereal traditions of China, he requests a cameraman named Yoyo to arrange a grand, comedic funeral for him.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 故事 故事 | old practice | |
| 清楚 清楚 | clear; distinct; to understand thoroughly; to be clear about | |
| 眼 眼 | eye; small hole; crux (of a matter); classifier for big hollow things (wells, stoves, pots etc) | |
| 往 往 | to go (in a direction); to; towards; (of a train) bound for; past; previous | |
| 那样 那樣 | that kind; that sort | |
| 感谢 感謝 | (express) thanks; gratitude; grateful; thankful; thanks | |
| 音乐 音樂 | music | |
| 装 裝 | adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack | |
| 好像 好像 | as if; to seem like | |
| 克 克 | to be able to; to subdue; to restrain; to overcome; gram; Tibetan unit of land area, about 6 ares | |
| 愿意 願意 | to wish; to want; ready; willing (to do sth) | |
| 行为 行為 | action; conduct; behavior; activity | |
| 黑 黑 | abbr. for Heilongjiang province 黑龙江 | |
| 正常 正常 | regular; normal; ordinary | |
| 刚刚 剛剛 | just recently; just a moment ago | |
| 全部 全部 | whole; all | |
| 交 交 | to hand over; to deliver; to pay (money); to turn over; to make friends; to intersect (lines); variant of 跤 | |
| 套 套 | to cover; to encase; cover; sheath; to overlap; to interleave; to model after; to copy; formula; harness; loop of rope; (fig.) to fish for; to obtain slyly; classifier for sets, collections; bend (of a river or mountain range, in place names); tau (Greek letter Ττ) | |
| 留 㽞 | to leave (a message etc); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve | |
| 辆 輛 | classifier for vehicles | |
| 算 算 | to regard as; to figure; to calculate; to compute | |
| 过来 過來 | to come over; to manage; to handle; to be able to take care of | |
| 办 辦 | to do; to manage; to handle; to go about; to run; to set up; to deal with | |
| 带来 帶來 | to bring; (fig.) to bring about; to produce | |
| 卡 卡 | to block; to be stuck; to be wedged; customs station; a clip; a fastener; a checkpost; Taiwan pr. [kǎ] | |
| 懂 懂 | to understand; to comprehend | |
| 段 段 | paragraph; section; segment; stage (of a process); classifier for stories, periods of time, lengths of thread etc | |
| 快乐 快樂 | happy; joyful | |
| 脸 臉 | face | |
| 靠 靠 | to lean against or on; to stand by the side of; to come near to; to depend on; to trust; to fuck (vulgar); traditional military costume drama where the performers wear armor (old) | |
| 换 換 | to exchange; to change (clothes etc); to substitute; to switch; to convert (currency) | |
| 最近 最近 | recently; soon; nearest | |
| 份 份 | classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc; variant of 分 | |
| 活动 活動 | to exercise; to move about; to operate; to use connections (personal influence); loose; shaky; active; movable; activity; campaign; maneuver; behavior | |
| 也许 也許 | perhaps; maybe | |
| 方面 方面 | respect; aspect; field; side | |
| 句 句 | sentence; clause; phrase; classifier for phrases or lines of verse | |
| 影响 影響 | influence; effect; to influence; to affect (usually adversely); to disturb | |
| 卖 賣 | to sell; to betray; to spare no effort; to show off or flaunt | |
| 选 選 | to choose; to pick; to select; to elect | |
| 直接 直接 | direct (opposite: indirect 间接); immediate; straightforward | |
| 以为 以為 | to think (i.e. to take it to be true that ...) (Usually there is an implication that the notion is mistaken – except when expressing one's own current opinion.) | |
| 片 片 | disk; sheet | |
| 生 生 | to be born; to give birth; life; to grow; raw; uncooked; student | |
| 万 萬 | ten thousand; a great number | |
| 讲 講 | to speak; to explain; to negotiate; to emphasize; to be particular about; as far as sth is concerned; speech; lecture | |
| 特别 特別 | unusual; special; very; especially; particularly; expressly; for a specific purpose; (often followed by 是) in particular | |
| 办法 辦法 | means; method; way (of doing sth) | |
| 加 加 | to add; plus; (used after an adverb such as 不, 大, 稍 etc, and before a disyllabic verb, to indicate that the action of the verb is applied to sth or sb previously mentioned); to apply (restrictions etc) to (sb); to give (support, consideration etc) to (sth) | |
| 变 變 | to change; to become different; to transform; to vary; rebellion |