Big Shot's Funeral 2001
大腕
Don Tyler, a famous film-maker, falls ill on the sets of his movie. Fascinated by the funereal traditions of China, he requests a cameraman named Yoyo to arrange a grand, comedic funeral for him.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 整 整 | exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb | Colloquialism |
| 血 血 | blood; colloquial pr. [xiě] | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 路易 路易 | (name) Louis | Proper Noun |
| 潘金莲 潘金蓮 | Pan Jinlian (name lit. Golden Lotus), heroine of Ming dynasty vernacular novel Jinpingmei or the Golden Lotus 金瓶梅 | Proper Noun |
| 乔治 喬治 | George (name) | Proper Noun |
| 中美 中美 | China-USA | Proper Noun |
| 北京时间 北京時間 | Beijing Time (BJT); China Standard Time (CST) | Proper Noun |
| 美的 美的 | Midea (brand) | Proper Noun |
| 铁东 鐵東 | Tiedong district of Siping city 四平市, Jilin | Proper Noun |
| 鲁 魯 | foolish, stupid, rash; vulgar | |
| 奇 奇 | strange, unusual, uncanny, occult | |
| 转世 轉世 | reincarnation or transmigration (Buddhism) | |
| 活着 活著 | alive | |
| 兰 蘭 | orchid; elegant, graceful | |
| 白种 白種 | the white race | |
| 黄种 黃種 | the yellow race; the Mongoloid race | |
| 某某 某某 | so-and-so; such-and-such | |
| 拍电影 拍電影 | to make a movie | |
| 记录片 記錄片 | variant of | |
| 朝廷 朝廷 | court; imperial household; dynasty | |
| 想像力 想像力 | conception; imagination | |
| 拍出 拍出 | to sell at auction; to reach a given price at auction | |
| 付钱 付錢 | to pay money | |
| 打赢 打贏 | to win; to beat (one's opponent) | |
| 不愿 不願 | unwilling | |
| 不争 不爭 | widely known; incontestable; undeniable; to not strive for; to not contend for | |
| 语调 語調 | intonation; tone of voice | |
| 没准 沒準 | not sure; maybe | |
| 吴 吳 | name of warring state; surname | |
| 到时候 到時候 | when the moment comes; at that time | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 再建 再建 | to reconstruct; to build another | |
| 短时间 短時間 | short term; short time | |
| 所得 所得 | what one acquires; one's gains | |
| 天时 天時 | the time; the right time; weather conditions; destiny; course of time; heaven's natural order | |
| 发音 發音 | to pronounce; pronunciation; to emit sound | |
| 双眼 雙眼 | the two eyes | |
| 阿哥 阿哥 | (familiar) elder brother | |
| 拍点 拍點 | (music) beat | |
| 干活 幹活 | to work; to be employed | |
| 疼死 疼死 | to really hurt | |
| 有办法 有辦法 | can find methods; resourceful; creative | |
| 可得到 可得到 | available | |
| 去死 去死 | go to hell!; drop dead! | |
| 死后 死後 | after death; posthumous | |
| 艾 艾 | artemisia, mugwort; translit. | |
| 每个人 每個人 | everybody; everyone | |
| 王朝 王朝 | dynasty |