Big Shot's Funeral 2001
大腕
Don Tyler, a famous film-maker, falls ill on the sets of his movie. Fascinated by the funereal traditions of China, he requests a cameraman named Yoyo to arrange a grand, comedic funeral for him.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 尤 尤 | especially, particularly | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 竞 競 | contend, vie, compete | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 迪 迪 | enlighten, advance; progress | |
| 伦 倫 | normal human relationships | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 抱抱 抱抱 | to hug; to give a cuddle | |
| 菲 菲 | fragrant, luxuriant; the Philippines | |
| 业主 業主 | owner; proprietor | |
| 一堆 一堆 | pile | |
| 意识到 意識到 | to be aware of; to realize | |
| 什么人 什麼人 | what kind of person | |
| 娜 娜 | elegant, graceful, delicate | |
| 民族工业 民族工業 | national industry; industry run by Chinese nationals or ethnic Chinese | |
| 毕 畢 | end, finish, conclude; completed | |
| 咱俩 咱倆 | the two of us | |
| 简单地说 簡單地說 | to put it simply; simply put | |
| 金色 金色 | golden; gold (color) | |
| 王位 王位 | title of king; kingship | |
| 逃脱 逃脫 | to run away; to escape | |
| 肤浅 膚淺 | skin-deep; superficial; shallow | |
| 诗意 詩意 | poetry; poetic quality or flavor | |
| 既有 既有 | existing | |
| 自找 自找 | to suffer as a consequence of one's own actions; you asked for it; to bring it on oneself (sth unpleasant) | |
| 别无选择 別無選擇 | to have no other choice | |
| 轮回 輪回 | variant of | |
| 躺下 躺下 | to lie down | |
| 温 溫 | lukewarm | |
| 莎 莎 | kind of sedge grass, used anciently for raincoats | |
| 秘 祕 | secret, mysterious, abstruse | |
| 模 模 | model, standard, pattern; copy | |
| 水兵 水兵 | enlisted sailor in navy | |
| 直言 直言 | to speak forthrightly; to talk bluntly | |
| 死定 死定 | to be screwed; to be toast | |
| 湿衣 濕衣 | wetsuit | |
| 沉痛 沉痛 | grief; remorse; deep in sorrow; bitter (anguish); profound (condolences) | |
| 怎么能 怎麼能 | how could one | |
| 今夜 今夜 | tonight | |
| 既是 既是 | is both...(and...); since; as; being the case that | |
| 编成 編成 | to organize; to put together; to edit | |
| 脱口秀 脫口秀 | (loanword) talk show; stand-up comedy | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 导 導 | direct, guide, lead, conduct | |
| 没办法 沒辦法 | there is nothing to be done; one can't do anything about it | |
| 可选 可選 | available; optional | |
| 浅黑 淺黑 | dark; gray; (of skin) lightly pigmented | |
| 变色 變色 | to change color; to discolor; to change countenance; to become angry | |
| 定下 定下 | to set (the tone, a target etc); to lay down (the beat) |